20:58 

ББ-2015

Толерантный модер
Пишет Гость:
31.05.2015 в 23:34


ББ-2015

Начался набор на ББ-2015. Обсудим, аноны?



URL комментария
запись создана: 01.06.2015 в 09:43

@темы: бб, фесты

Комментарии
2015-07-04 в 03:16 

Марта в том году такое же выдала. хотя вроде хороший переводчик.
чем хороший-то? диалектом своим?)))

URL
2015-07-04 в 03:20 

за такой срок вполне можно было раскрутиться.
добавлю от себя, что Саванна раскрутилась где-то за год. сидя у себя в днемничке.
а у переводчиков, о которых тут говорилось, было намного больше возможностей полюбиться читателям и артерам. Они были на ББ, Ау-фесте, Байках, ФБ. вполне себе хорошие площадки для раскрутки. и где толпы восторженных читателей?
замечу, что не было анона, были честные отзывы. это сейчас есть обзоры, в которых реки кидают на любую фигню, есть анон, где можно форсить себя насколько хватит наглости.

URL
2015-07-04 в 03:22 

я бы на месте артеров ставку на них делал.
какая жалость, что артерам милее Тула)))

URL
2015-07-04 в 03:29 

есть анон, где можно форсить себя насколько хватит наглости.
помню, как Фотини в прошлом году нахваливала здесь свой ббшный перевод :laugh:

URL
2015-07-04 в 03:33 

я-то думал, тут что-то интересное, а тут опять анон с жопоболью от Саванны вылез :facepalm3:

а кто такая Саварна? источники говорят, что она была в дримтиме на ЗФБ, но я так и не понял, за какие такие заслуги.

URL
2015-07-04 в 03:38 

а меня прикалывают их созвучные ники. Зита и Гита )))

URL
2015-07-13 в 22:36 

А ББ будет или нет?

URL
2015-07-13 в 22:36 

А ББ будет или нет?

URL
2015-07-13 в 23:09 

в 20:36 Гость а ты вообще в курсе что 20 сентября только черновики и саммари ждут? это какбэ стандартные сроки

URL
2015-09-11 в 17:19 

А разбор саммари когда будет?

URL
2015-09-20 в 10:44 

Ну чо, черновики все отправили?
как думаете, сколько сольется?

URL
2015-09-20 в 11:06 

Дофига сольется

URL
2015-09-22 в 14:54 

а когда распределение???

URL
2015-09-23 в 17:12 

опубликовали саммари
www.crossroad-blues.net/forum/viewtopic.php?f=9...
кого пронзили?))

URL
2015-09-23 в 17:32 

пока что пронзается одно: в этом году ББ будет вполовину меньше, чем в прошлом. Всего-то 20 саммари, а если еще и сольются, а сольются обязательно, то ваще останемся с десятком текстов :weep3:

URL
2015-09-23 в 17:36 

конечно, сольютсяваще останемся с десятком текстов
ха-ха, зато динокас цветет и пахнет. И команда на зимнюю битву собирается, и сейчас вон у них фест проходит - там фичков как говна.
правда, я их макси некоторые превратила в нормальные автозаменой каса на джареда, а дина на дженсена, тогда читать можно :gigi:

URL
2015-09-23 в 17:38 

трое слившихся уже Тэнки под постом отписались, кстати.
но они честно и сразу написали, а вот когда публикуют саммари, артер-виддер делает работу, а автор потом сливается - мрак.

но по идее, ведь 90% черновика должно быть?? тут слиться - это надо уметь.

URL
2015-09-23 в 17:40 

правда, я их макси некоторые превратила в нормальные автозаменой каса на джареда, а дина на дженсена, тогда читать можно
:lol: вот ты затейник. я б не шмогла))

вот только качество их фичков - кхекхе. удивительно просто, у них, апчем писать, рили, в сериале полторы минуты, в рпс тоже самое, а ничо, строчат. ну пусть сублимируют)))

кстати, про фб - неужто не слышно, дримтим в каком-либо виде пойдет? а то если фандом спн на зфб будет представлен одним динокасом - пездетс, товарищи.

URL
2015-09-23 в 17:49 

Прочитал саммари, не узнал ни одного из прочитанных англофиков (говорю про джейту).
По описанием кое-где вроде бы проглядывает перевод, но 100% не уверен, так что ванговать не буду.

URL
2015-09-23 в 17:56 

а кто у нас из переводчиков остался? один уже отказался, кстати.

URL
2015-09-23 в 17:58 

ну, космооперы обычно переводы. хотя хз.
дрим-тим на фб не пойдет, кэп в другом фандоме уже.

я их макси некоторые превратила в нормальные автозаменой каса на джареда, а дина на дженсена, тогда читать можно
- ну, там еще работу надо проводить дополнительную, "миш" в Джареда не превращается автоматически, Коллинз - фамилия склоняемая, а Падалеки - нет. Ну, и там глаза синие превращать в каре-зеленые задалбливает. А уже если макси...

URL
2015-09-23 в 18:02 

Да, у меня такое даже в английском не выходило, где падежей нет, а уж в русском-то. Не вопрос, можно дочистить вручную, но тогда в памяти намертво откладывается сам процесс, так что удовольствия читать - никакого. :nope:

URL
2015-09-23 в 18:03 

это что за особо одаренный артер записался только 21 сентября? :lol:

URL
2015-09-23 в 18:05 

аноны, ну это какая-то херня. Коллинз и Джаред вообще-то совершенно разные люди с разными образами, а если нет никакой разницы от автозамены - то какой-то оос в полный рост получается.

URL
2015-09-23 в 18:07 

а как так - пойти вторым артером? типа, автор один раз выкладывает текст, но там все арты в куче будут?

URL
2015-09-23 в 18:07 

а как так - пойти вторым артером? типа, автор один раз выкладывает текст, но там все арты в куче будут?

URL
2015-09-23 в 18:16 

трое слившихся уже Тэнки под постом отписались, кстати. - анон, а где ты это увидел? на перекрестке под постом Тэнки комменты отключены, а у нее в дневнике нет ответов.

URL
2015-09-23 в 18:20 

анон, а где ты это увидел?
по-моему, верхний пост в ее дайри был открыт...

URL
2015-09-23 в 18:20 


URL
2015-09-23 в 18:31 

Из 48 записавшихся, до разбора дошло 20 саммари? Мде...

Узнал переводы:

Саммари №7 - легкое чтиво ни о чем. мозгами отдохнете 100%.
Саммари №8 - мне кажется, его Линкс переводит (или Марта). Линкс что-то про космооперу писала в дневнике/Космоопера в стиле Марты.
Саммари №18 - читал. старый как говно мамонта фик. завязка интересная, но фик на один раз. не знаю, зачем переводчики берут такие неинтересные фики, когда в англофандоме море достойных фиков.

Саммари №17 тоже почему-то кажется переводом.

URL

СПН. Анонимная правда

главная