20:58 

ББ-2015

Толерантный модер
Пишет Гость:
31.05.2015 в 23:34


ББ-2015

Начался набор на ББ-2015. Обсудим, аноны?



URL комментария
запись создана: 01.06.2015 в 09:43

@темы: бб, фесты

Комментарии
2015-09-23 в 18:34 

Первое саммари - перевод. Фик очень классный. Думаю, это рысь, или Саванна, или... кто там дальше по списку?)

URL
2015-09-23 в 18:40 

в 18:31
Это при том, что записалось 15 переводчиков? :wow:
Где про Мишу и динокас - тоже, скорее всего, переводы - Корю и бфкьюр.
Еще там Меламори с дженом записывалась с переводом - тоже видел в списке саммари джен.

URL
2015-09-23 в 18:41 

Саммари №8 - мне кажется, его Линкс переводит (или Марта). Линкс что-то про космооперу писала в дневнике/Космоопера в стиле Марты. - лучше б Линкс, Марту не люблю. А Линкс изумительно языком владеет.

URL
2015-09-23 в 18:44 

Первое саммари - перевод. Фик очень классный. Думаю, это рысь, или Саванна, или... кто там дальше по списку?)
Ну не знаю, анон. Я читал. Больше не перечитывал, неинтересно. При всем изобилии изумительных фиков, брать на ББ такое? Не понимаю.

URL
2015-09-23 в 18:48 

а я думал, что первый фик Джек)

URL
2015-09-23 в 18:51 

При всем изобилии изумительных фиков, брать на ББ такое
все фломастеры разные

URL
2015-09-23 в 18:53 

анон в 18:31
Саммари №18 - читал. старый как говно мамонта фик. завязка интересная, но фик на один раз. не знаю, зачем переводчики берут такие неинтересные фики, когда в англофандоме море достойных фиков.

а можешь дать ссыль на оригинал? Я как раз люблю такое!

URL
2015-09-23 в 18:56 

№7 - Пенни/ktj ? Могла Саванна взять.
№13 - Эндрю. мало кому интересна футбольная тематика.
№18 - Фотини или кто-то из неопытных переводчиков. "Семь лет спустя после окончания" - без комментариев. Саммари можно было и отбетить перед разбором :-/

URL
2015-09-23 в 18:58 

аноны, любопытно, а как считаете, какое саммари какому артеру подойдет?

URL
2015-09-23 в 18:58 

а можешь дать ссыль на оригинал? Я как раз люблю такое!
infatuated-ink.livejournal.com/44999.html - 7е саммари

URL
2015-09-23 в 19:03 

все фломастеры разные
через неделю ты этот фик даже не вспомнишь.

URL
2015-09-23 в 19:11 

Линкс переводит вот что. Кто-нибудь нашел ее саммари?

Название: Fеrrum in Caеdе
Автор: ramsesthegreat
Фандом: РПС
На ББ 2015

URL
2015-09-23 в 19:16 

Опубликован СПИСОК САММАРИ ББ-2014!
Год перепутали.

URL
2015-09-23 в 19:26 

анон 18:58,

infatuated-ink.livejournal.com/44999.html - 7е саммари- спасибо большое, но я просила ссыль на саммари 18: Прошло 7 лет после окончания СПН...

URL
2015-09-23 в 19:36 

саммари- спасибо большое, но я просила ссыль на саммари 18: Прошло 7 лет после окончания СПН...
Кажется, это longsufferingly.livejournal.com/46040.html в этом фике Джаред тоже после спн становится учителем.

другой анон

URL
2015-09-23 в 19:41 

Кажется, это longsufferingly.livejournal.com/46040.html
Его же переводили

URL
2015-09-23 в 19:44 

А кто-нибудь из артеров слился? Не окажется в этот раз так чудесато, что артеров больше чем авторов?

URL
2015-09-23 в 19:45 

другой анон
Да, анон, это оно. Только в оригинале 6 лет после окончания спн и саммари другое немного. Но по факту там тоже Джаред - учитель, Дженсен актер, и больной ребенок Грег, ученик Джареда, который их пытается свести.

URL
2015-09-23 в 19:54 

Саммари №19 тоже перевод - archiveofourown.org/works/1035468/chapters/2064...

URL
2015-09-23 в 19:54 

Саммари можно было и отбетить перед разбором :-/

Ну а вот это лучше, что ли?
Семья Джареда Падалеки погибает от рук демона на его глазах, когда он был еще совсем маленьким.

Ну, может, еще поменяется на выкладке.

Кажется, это longsufferingly.livejournal.com/46040.html в этом фике Джаред тоже после спн становится учителем.

Хорошо, что у нас всегда прокатывает "запрос отправлен". :gigi: У longsufferingly в мастер-посте написано, что она против переводов.

URL
2015-09-23 в 20:07 

Ну а вот это лучше, что ли?
Да ничем не лучше. Я к тому, что если переводчик даже саммри не в состоянии перевести, чего можно ждать от всего перевода?
У longsufferingly в мастер-посте написано, что она против переводов.
Переводчик новичок, мне кажется. Здесь же, в этом треде, такие же новички удивлялись, что старая гвардия переводчиков на самом деле отправляет запросы на разрешения, а не делает вид.

URL
2015-09-23 в 20:07 

Ну а вот это лучше, что ли?
Да ничем не лучше. Я к тому, что если переводчик даже саммри не в состоянии перевести, чего можно ждать от всего перевода?
У longsufferingly в мастер-посте написано, что она против переводов.
Переводчик новичок, мне кажется. Здесь же, в этом треде, такие же новички удивлялись, что старая гвардия переводчиков на самом деле отправляет запросы на разрешения, а не делает вид.

URL
2015-09-23 в 20:09 

любитель слился

URL
2015-09-23 в 20:18 

неинтересные какие-то саммари...

URL
2015-09-23 в 20:36 

так, судя по реку МВ - 20 саммари Жителя.

URL
2015-09-23 в 20:38 

так, судя по реку МВ - 20 саммари Жителя.

URL
2015-09-23 в 20:38 

так, судя по реку МВ - 20 саммари Жителя.

URL
2015-09-23 в 20:39 

вот это дайри глюкануло((( простите, аноны.

URL
2015-09-23 в 20:41 

черт возьми, куда все винцестники подевались? на 20 саммари - 1 винцест! пичалька:weep:

URL
2015-09-23 в 20:45 

да ваще! причем в дж2 тоже ничего такого особо необычного не предвидится.
неужто винцест уже не торкает?(((

URL

СПН. Анонимная правда

главная