14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-09-18 в 17:06 

по моему тут разыгралась паранойя у анонов)))) тс психанула, а уж какие теории выстроили.
Тут эпиклав неправославно переводят уже три сезона, а тебе все шуточки, анон. Вот если бы не ТС, как бы мы узнали, что серии нам переводили каски и джаредохейтеры?

URL
2015-09-18 в 17:06 

фаргейту)
В живого человека членом тыкают (с)

URL
2015-09-18 в 17:08 

Тут эпиклав неправославно переводят уже три сезона, а тебе все шуточки, анон. Вот если бы не ТС, как бы мы узнали, что серии нам переводили каски и джаредохейтеры?
аяяй, яяй, как страшно жить.)))

URL
2015-09-18 в 17:12 

аяяй, яяй, как страшно жить.)))
Да ваще :( придется пересматривать теперь все с православными субтитрами амуви :beg:

URL
2015-09-18 в 17:18 

Аноны, а сейчас 10 сезон по пятнице крутят с каким переводом? Правильным или нет? )))

URL
2015-09-18 в 17:18 

стали откровенно врать в переводах
пичаль тоска, ата-та им, как же теперь каскодрочерам коклизные панельки смотреть?

URL
2015-09-18 в 17:18 

стали откровенно врать в переводах
пичаль тоска, ата-та им, как же теперь каскодрочерам коклизные панельки смотреть?

URL
2015-09-18 в 17:19 

Аноны, а сейчас 10 сезон по пятнице крутят с каким переводом? Правильным или нет? )))
Рентв вроде

URL
2015-09-18 в 17:35 

ТС, ты тролль штоле? из-за одной ошибки вконтакиовского переводчега заявку накатать это охренеть как умно.

URL
2015-09-18 в 17:37 

А здесь есть любители заявки катать по поводу и без повода )))

URL
2015-09-18 в 17:37 

и чо за студио? первый раз слышу....

URL
2015-09-18 в 17:37 

уже кроме коклессных панелй и обсуждать нечего :facepalm3:

URL
2015-09-18 в 17:38 

и чо за студио? первый раз слышу....
да очередное мишедрочерское соо

URL
2015-09-18 в 17:40 

да очередное мишедрочерское соо
Да вроде джеи там часто мелькали. И промо они первыми перевели

URL
2015-09-18 в 17:41 

А здесь есть любители заявки катать по поводу и без повода )))
каске атакуе! джаредушку обидели!

URL
2015-09-18 в 17:42 

Судя по видео и дженсе-джаредодрочерское. Нинада своего любимого мишаню везде пихать и соо ему одному приписывать.

URL
2015-09-18 в 17:45 

Судя по видео и дженсе-джаредодрочерское. Нинада своего любимого мишаню везде пихать и соо ему одному приписывать.
откуда такие выводы? там админ каска Ви*р

URL
2015-09-18 в 17:46 

Обидели прежде всего Дженсена, переврав его слова. Они что, недостаточно хороши и удобны для касок были? Их проблемы. Дженсен сказал то, что сказал.

URL
2015-09-18 в 17:51 

Обидели прежде всего Дженсена, переврав его слова. Они что, недостаточно хороши и удобны для касок были? Их проблемы. Дженсен сказал то, что сказал.
ну так надо было пойти им и написать, нахера заводить целый тред и орать - каски, или кто там, подставить нужное - наступае!! караул! детский садик, без убиения об кого бы то ни было ни дня не интересно прожить?

URL
2015-09-18 в 17:53 

а ты тредики под расписку выдаешь? ну захотелось обсудить, пусть обсуждают, жалко штоле.

URL
2015-09-18 в 17:54 

нахера заводить целый тред и орать - каски, или кто там, подставить нужное - наступае!!
Вроде уже обсудили, что кто-та пытается скомпрометировать конкурентов.

URL
2015-09-18 в 17:55 

а ты тредики под расписку выдаешь? ну захотелось обсудить, пусть обсуждают, жалко штоле.
как раз оч хотелось, а тут опять каскодрочеры :(

URL
2015-09-18 в 17:57 

Вроде уже обсудили, что кто-та пытается скомпрометировать конкурентов.
пффф, бред какой.

ну захотелось обсудить, пусть обсуждают, жалко штоле.
да не, не жалко конечно, но уж вставить пять копеек я тоже могу ведь, раз такое дело.)))

URL
2015-09-18 в 17:57 

Обидели прежде всего Дженсена, переврав его слова. Они что, недостаточно хороши и удобны для касок были? Их проблемы. Дженсен сказал то, что сказал.
Когда ты так говоришь где-то плачет один Дженсен :weep2::weep2::weep2:

URL
2015-09-18 в 18:00 

Вроде уже обсудили, что кто-та пытается скомпрометировать конкурентов.
а! так это фаргейт подло выкрал логин и пароль у святого тнс и переврал перевод?
красиво.
кароче, аноны, учите инглиш. фаргейт - джаредохейтеры, тнс - мишедрочеры
нахуйнадо

URL
2015-09-18 в 18:02 

А что за тема с выклянчиванием денег?

URL
2015-09-18 в 19:14 

Рентв вроде Как раз Фаргейт

URL
2015-09-19 в 02:35 

пффф, бред какой.
Не скажи...
Щаз популярно объясню. Выкладывают, значицца, трансы с утреца перевод. Тс, явно джейтушник, срывается с места и бежит смотреть коклесную панель, внизапна. Обстоятельно смотрит, жамкает ежеминутно на паузу, вслушивается и сравнивает. Наконец находит, возмущаецца и бежит нести найденную какашку даже не в один тред, а в три. И заявочку катает сразу же. И ужасается, как ему теперь серии смотреть.
Странностей три - 1) Время как точно выбрано, вот вот сезон стартует 2) Тс типа раньше с ними серии смотрел? и не в курсе, что там переводчеги совершенно другие люди? А что же он там ашипки не искал? 3) Самое очевидное и невероятное - анон, ты панели пробовал в оригинале смотреть? Я серии могу если очень приспичит, но панели не понимаю, слежу по твиттам, фанючки визжат и ржут все время, все заглушают. А Тс понимает. Панели, агась. Какой хороший уровень инглиша. Но при этом серии смотрит с русскими сабами. И теперь Тс вскидывает ручки к небу и мучаецца, как же ему серии смотреть? Он только панельки может сверять, а серии с англосабами смотреть никак, познаний недостаточно. И с русскими сабами тоже не может, а вдруг там все наврали а он и не поймет, бедняжко?

Подозрительно много шума из ничего аж по трем тредам, кому эти трансы так натирают? Либо конкурентам, либо какому-нибудь переводчегу, которого они выперли оттудова.

URL
2015-09-19 в 02:55 

Либо конкурентам, либо какому-нибудь переводчегу, которого они выперли оттудова.
А они разве кого-то выперли?

URL
2015-09-19 в 03:51 

А они разве кого-то выперли?
Да кто ж их знает. Я очень давно не видел там каску Виц***р, к примеру. Вроде бы везде светится, а в транснатуралах и след простыл. Причем, очень давно. Может, сама утопала, может, и попросили.
Но я заметил, что анонс 11 сезона для них делали ребята из дж2_фэмили. Я как-то для себя сразу в голове уложил, что они вернулись. Но могу ошибаться, конечно. Публичных заявлений нигде не было.
Но распидорас у ТС-а случился подозрительный.
Что в трансах, что в дж2_фэмили, если пролистнуть, будут мелькать одни и те же три ника. И на сериях, и на конах, и на допах. Везде. Мне кажется, уже весь фандом эти ники в аватарку узнает. )))
И ТС не мог не знать, что подставляет не касок, которые не так перевели "коклзную панель", а именно тех самых, кто переводит нам серии. А это опять все те же всем известные ники.

другой анон

URL

СПН. Анонимная правда

главная