14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-10-15 в 00:39 

анон со сводной таблицей, где ты?
прекращай поклоны бить, тот анон сабы не переводит

URL
2015-10-15 в 00:39 

анон со сводной таблицей, где ты? :beg:
я полчаса как тут.

URL
2015-10-15 в 00:40 

уй бляяяя:lol::lol: вот это я понимаю римминг)))) подлизала так подлизала)) смотри не захлебнись от усердия:gigi:
я это слышу от говноеда, которому заходят касочьи сабы спн онлайна? )))

URL
2015-10-15 в 00:41 

вот это марисабелу бомбит
новый мем анонсоо во всех пронзать марисабелу:facepalm:

URL
2015-10-15 в 00:41 

не пойму, чего все так о супрашу убиваются, будто надин посты под белый список закрыла и пускает туда только после присланного сочинения с расхвалением ее переводов (кстати, методика одного джейтушного автора, судя по треду обмена фиками - ее никто за это презирать и ненавидеть не стал, только плачутся все, что автор из фандома ушел), всего-то одну кнопочку нажать и так же можно продолжать держать рот на замке. в избранное же все добавляют, чтобы закрытый под пч днев читать, всем окей и нормально.

URL
2015-10-15 в 00:42 

блять, как же заебала ваша Маша! стоит только упомянуть ее ник на аноне, бомбежка начинается такая, что спасайся кто может.

URL
2015-10-15 в 00:43 

я полчаса как тут.
и что скажешь?

URL
2015-10-15 в 00:44 

стоит только упомянуть ее ник на аноне, бомбежка начинается такая, что спасайся кто может.
а если учитывать, что хомяков у нее нет и взяться им неоткуда, то сидит наша Маша сама на аноне)))

URL
2015-10-15 в 00:44 

Это я тут одна накатала столько страниц? Ну-ну
от упоминания миши коллинза и мишедрочеров бомбит только тебя, и от надин тоже бомбежка только у тебя, судя потому что ты пишешь с одного ника))) кто ж тебе доктор? заведи десяток ников для анон-соо чтобы не палится с одного и не только в этом треде:)

URL
2015-10-15 в 00:45 

, то сидит наша Маша сама на аноне)))
вместе с Надин, ага)))

URL
2015-10-15 в 00:46 

стоит только упомянуть ее ник на аноне, бомбежка начинается такая
Бомбилась тут давеча джоведи:gigi:

URL
2015-10-15 в 00:47 

и что скажешь?
а что он может сказать? Тащится с того, как в очередной раз укусил касок и проехался по конкуренту фаргейта - суперраше. И плевать ему на то, кто там на самом деле сабы переводил и кто выложил.

URL
2015-10-15 в 00:47 

и что скажешь?
скажу, что внимания стоит только Злюка. у нее ни одного косяка замечено не было. так что смотреть серии стоит в ее переводе. Ингун на втором месте, но она выкладывается позже Злюки.
остальные же переводчики наделали много смысловых ошибок, попросту не поняв, что было сказано в оригинале. для меня такое - сразу нет.

URL
2015-10-15 в 00:48 

от упоминания миши коллинза и мишедрочеров бомбит только тебя, и от надин тоже бомбежка только у тебя, судя потому что ты пишешь с одного ника))) кто ж тебе доктор? заведи десяток ников для анон-соо чтобы не палится с одного и не только в этом треде
Аж десять раз :facepalm3: А не заврался ли ты часом, анон с сортирными шутками?

URL
2015-10-15 в 00:48 

то сидит наша Маша сама на аноне))) вместе с Надин, ага)))
ага))) девочки не палятся)))

URL
2015-10-15 в 00:49 

которому заходят касочьи сабы
кончай пронзать, дурилко

URL
2015-10-15 в 00:51 

Аж десять раз
А чо так мало? Жизнь потрепала и возраст уже не тот? Вот ты клоун бгг

URL
2015-10-15 в 00:53 

... и на арене цирка *барабанная дробь* марисабела собственной персоной! :popcorn:

URL
2015-10-15 в 00:53 

остальные же переводчики наделали много смысловых ошибок,
объясни мне одно, как такой дотошный человек вроде тебя пропустил авторство переводов сабов на суперраше?

URL
2015-10-15 в 00:57 

объясни мне одно, как такой дотошный человек вроде тебя пропустил авторство переводов сабов на суперраше?
для меня супраша - это Надин, поэтому и написал ее. потому что если писать какого-то неведомого переводчика, фандом все равно пойдет смотреть субтитры Надин, не зная, ЧТО за субтитры она предлагает. а там тихий ужас, анон... они с спн-онлайном примерно на одном уровне. а онлайн те еще "переводчики". в вк вообще мало хороших переводчиков, и онлайн не исключение. аймуви я не упоминал вовсе, потому что там просто промт-переводы.

URL
2015-10-15 в 00:58 

и на арене цирка *барабанная дробь* марисабела собственной персоной! :popcorn:
сильно ей Савка натирает )))

URL
2015-10-15 в 00:58 

для меня супраша - это Надин, поэтому и написал ее. потому что если писать какого-то неведомого переводчика, фандом все равно пойдет смотреть субтитры Надин, не зная, ЧТО за субтитры она предлагает.
:facepalm:
какое же ты чмо

URL
2015-10-15 в 00:59 

какое же ты чмо
взаимно.

URL
2015-10-15 в 01:01 

старый пидарас в треде:-D что ж ты так убиваешься! ты так не убьешься:lol:

URL
2015-10-15 в 01:02 

сильно ей Савка натирает )))
Савка та еще тварь. джоведи позвала в свое джейтушное соо переводчиком, а про марисабелу забыла.

URL
2015-10-15 в 01:04 

я даже не сомневался, что именно Манечка про старого пидораса напишет. молодец. все как по шаблону. что в прошлый раз тебя от Савки разбомбило, что теперь))) а вы же друзья. вроде как. мразь ты двуличная.

URL
2015-10-15 в 01:09 

Судя по переходу на личности, чистота переводов тут вообще мало кому интересна))))
Собрались любители говнометаний :ubej:

URL
2015-10-15 в 01:09 

что именно Манечка про старого пидораса напишет
купи новый пронзатор, зацикленная на манечка дура:-D

URL
2015-10-15 в 01:09 

Пронзили Машу и сразу вбросы прекратились :-D

URL
2015-10-15 в 01:10 

для меня супраша - это Надин, поэтому и написал ее. потому что если писать какого-то неведомого переводчика, фандом все равно пойдет смотреть субтитры Надин, не зная, ЧТО за субтитры она предлагает.
очень надеюсь на то, что злюке не расскажут про то, каким образом ее защищают на анонсоо

URL

СПН. Анонимная правда

главная