14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-09-19 в 23:52 

А как вы думаете, они нас тут читают.
Нет, мы не читаем.

URL
2015-09-19 в 23:52 

А как вы думаете, они нас тут читают.
Нет, мы не читаем.

URL
2015-09-19 в 23:54 

Нет, мы не читаем.
анон, блять, не смешно! че ты опять людей подставляешь!

URL
2015-09-19 в 23:55 

Да кто же там Джареда додал-то? Две минуты. Это что вообще, додали? Нет, я все понимаю. Но вот если нас, тех кто не знает английский, на дайри не так и много, что же теперь негде будет и посмотреть что-нибудь?

URL
2015-09-19 в 23:58 

Завтра же пройдусь по всем видео и напишу благодарности :heart: (но, сорри, Мишины смотреть не буду, я его не люблю)

URL
2015-09-19 в 23:58 

а ничего, что до этих ребят полные панели в фандоме никто не переводил?

URL
2015-09-20 в 00:01 

Анон, какие полные панели? Подскажи хоть одну. Я посмотрю. Я только завтрак один видела, ну и Мишины конечно )))

URL
2015-09-20 в 00:06 

Анон, какие полные панели? Подскажи хоть одну. Я посмотрю. Я только завтрак один видела, ну и Мишины конечно )))
transnaturalstudio.diary.ru/p198728838.htm
transnaturalstudio.diary.ru/p199168425.htm

URL
2015-09-20 в 00:06 

Под видео чем пахнет Дженсен - 94 комментария. И я посмотрела. Пробежалась мельком - любые панели 2-3 минуты. Самое большое - 7 минут. Мишины и Дженсена - полностью. Одна Дженсена с джиба полностью. Мишины - полностью. И что вы хотите, чтобы кто-то туда ходил, зная, что можно там найти. Я была уверена, что они каски и переводят только Мишу. Ходила к ним смотреть гэги и промо. Остальное даже не смотрела. Значит сделали о себе такое мнение

URL
2015-09-20 в 00:09 

Ну конечно - нерд. На нем же был Миша. Как же не перевести. Даже смешно уже

URL
2015-09-20 в 00:10 

Ходила к ним смотреть гэги и промо.
А чей-та ты ходила смотреть гэги и промо от касок? )))

URL
2015-09-20 в 00:10 

Дженсен. Конечно с джиба. Ну откуда же еще могут перевести?

Нет, не хочу никого обидеть. Ну просто прослеживается же линия переводчиков, которая многим тут не нравится. Просто объяснение. Я благодарна ребятам за работу

URL
2015-09-20 в 00:11 

Между прочим комментариев у них мало, но по кнопочке спасибо - очень даже много отзывов. За нерд аж 92 человека проголосовали. Так что не нужно наезжать на смотрящих )))

URL
2015-09-20 в 00:12 

дж** не каска, не сравнивайте ее с той упоротой, которая гм, но она все равно динокаска и выбирают они только те панельки, которые им нравятся (даже если не пронзают стояки и то, что Дженсен рад подставить жопу Мише)

URL
2015-09-20 в 00:13 

Анон, какие полные панели? Подскажи хоть одну. Я посмотрю. Я только завтрак один видела, ну и Мишины конечно )))Да кто же там Джареда додал-то? Две минуты. Это что вообще, додали?
Анон, это же все очень старое. И где джейтушные видео? Их что было так мало, что нужно было только 10 год доставать?
пральна, травить их, травить! Пусть панельки целиком все переводят, тогда мы им даже спасибо соизволим сказать! правильно их травили, ящитаю! так им и надо! целый один коммент от джейтушника - это предел мечтаний каждого джейтушного переводчика.Если бы они еще и все панели делали - цены бы им не было. а чего удивляться отсутствию комментов под переводами мишушиных видях, что у него на дайри дохренища поклонниц?
Я была уверена, что они каски и переводят только Мишу. Ходила к ним смотреть гэги и промо. Остальное даже не смотрела. Значит сделали о себе такое мнение



Воу воу воу, сколько благодарности и любви! Надо либо вообще бросать это гиблое дело, либо закрывать под нормальных людей. Нах надо.

*анон из транснатуролов, вот ваще отвечаю. Или нет :-D

URL
2015-09-20 в 00:13 

не удивляйтесь потом, что для таких неблагодарных быдло-хейтеров как вы, ничего не переводится. дрочите дальше на свой гугл-транслейт.

URL
2015-09-20 в 00:13 

Ну во-первых, потому что подписалась на них и теперь все смотрю (кроме Миши ))). А во-вторых, очень мало кто переводит промо и гэги. По-моему кроме них - никто. Так что здесь выбирать не приходится. И благодарность оставляю все время.

URL
2015-09-20 в 00:15 

Ну конечно - нерд. На нем же был Миша. Как же не перевести. Даже смешно уже
а последний нерд был без мишани, его тоже перевели. вывод?

URL
2015-09-20 в 00:16 

Я не понимаю вот этого наезда про гугл-транслейт, неблагодарныех быдло-хейтеров. Ты о чем анон? Если большинству хочется смотреть на Джеев, а не на Мишу - так что же теперь нам всем насильно смотреть то, что нам дают.

URL
2015-09-20 в 00:17 

А разве это они перевели?

URL
2015-09-20 в 00:18 

анон из транснатуролов
анон, вот скажи. Есть десятки панелей Джеев. Но из них переводят в лучшем случае две-три минуты, зато переводов панелей НЕ Джеев - как грязи. Миша, Миша и Дженсен, Нерд опять же, где есть Миша. И тебя удивляет, что джейту ориентированые дайри, среди которых фанатов Миши, мягко говоря, мало, не спешат прыгать с помпонами?

URL
2015-09-20 в 00:19 

когда фидбека нет от слова "совсем" ни у какого адекватного человека не будет совершенно никакого желания что-то делать. так что, господа аноны, самидуракивиноваты.

URL
2015-09-20 в 00:19 

+1

URL
2015-09-20 в 00:20 

а последний нерд был без мишани, его тоже перевели. вывод?
Это не джейту-панель. Там был Марк, и там совсем другой формат.

URL
2015-09-20 в 00:20 

Анон, если они перестанут переводить Мишины панели, никто плакать не будет, поверь мне ))

URL
2015-09-20 в 00:22 

А тебя заставляют смотреть мишушу? анон, ну ты дебил? ты когда в фике видишь в шапке свой сквик, не читаешь наверн? Не смотри мишушу, смотри джеев, и будет тебе счастье.

URL
2015-09-20 в 00:22 

Аноны, последний нерд переводила лайв. И я им благодарность писала. Я даже удивилась, что трансы переводили, там же Миши не было

URL
2015-09-20 в 00:22 

Если большинству хочется смотреть на Джеев, а не на Мишу - так что же теперь нам всем насильно смотреть то, что нам дают.
По мнению анонов мы должны быть счастливы, когда среди перевода панелей с Коллинзом нам вдруг случается найти пару минут, аж целых две минуты, вы точно зажрались, какой-нибудь панели Джеев :D

URL
2015-09-20 в 00:23 

А разве это они перевели?
анон, у меня для тебя ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ!!! переводят в тнс и дж2_фэмили одни и те же люди. )))

URL
2015-09-20 в 00:24 

Я рада за них. Но поэтому и хожу в дж2 фэмели и оставляю там кучу благодарностей. За нерд - 43, за заботливого Дженсена -23. Может просто джейтушники более благодарны, чем каски?

URL

СПН. Анонимная правда

главная