14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-09-20 в 01:44 

Сверхъестественное: анонс 11 сезона [rus subs]

ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!
Каст Сверхъестественного рассказывает о грядущем 11 сезоне.
Премьера сезона состоится 8 октября 2015 г.

перевод: Parol_ne_nuzhen, джоведи и Savannah.

да, давайте не будем соединять тнс и дж2-лайф

URL
2015-09-20 в 01:45 

я тебе принес полную панель Джеев. глаза разуй.
это не панель, а завтрак.

URL
2015-09-20 в 01:46 

это не панель, а завтрак.
как тяжело, наверное, без мозгов живется.

URL
2015-09-20 в 01:47 

как тяжело, наверное, без мозгов живется.
ты про себя? сочувствую. по факту ведь ответить нечего.

URL
2015-09-20 в 01:48 

Да что же это такое. Пишешь одно, а понимают по-другому. Уже написали, что девочки из j2 переводят серии, но не переводят Мишины панели. Они переводят Дженсена, Джареда и джейтушные панели, промо, допматериалы и некоторые серии. Спор-то идет о том, что джейтушные панели они стали публиковать отдельно, а в тнс можно найти только Мишу и джиб (да еще 1-2 минуты и конечно полный завтрак).

URL
2015-09-20 в 01:48 

Должны заткнуться и не выступать. Какие еще девяности девять других панелей, вы о чем?
одно и то же по двадцатому кругу... анон, ты в прошлом треде про трансов не накричался? канешн нет, давайте выступать! давайте им в лицо плюнем! пусть ублажают тебя и радуюцца, анон, что ты щастлев! и мишаню своего мерзкого уберут, и марков всяких. лишь бы ты был доволен. это же такое охуенное щастье - тебе жопу лизать, чтоб ты не возникал!

URL
2015-09-20 в 01:48 

ты про себя? сочувствую. по факту ведь ответить нечего.
да это ты, как идиот, одно и то же талдычешь, каскодрочер.

URL
2015-09-20 в 01:49 

Так и тут - Миша, Миша, Миша, джиб, 1 мин, 2 мин. А когда делается полная панель - никто уже туда и не ходит за панелями
Вот именно. Как-то странно ждать, что в сообществе, которое переводит в основном Мишу и очень мало Джеев, вдруг будут искать перевод джейту-панели.

URL
2015-09-20 в 01:50 

Аноны, да вы глаза разуйте и полистайте весь тнс. Пролистайте несколько страниц. Там невооруженным глазом видно, даже несмотря комментарии и о чем-то раздумывая. Джаред джиб - 2 мин. Дженсен джиб - весь. Миша - весь. Миша-Дженсен джиб - весь. Дженсен джиб - 2 мин. и т.д. Видите тенденцию - джиб, джиб, джиб. Дальше даже идти не нужно. Джейтушник заглянет и уйдет.

URL
2015-09-20 в 01:50 

да это ты, как идиот, одно и то же талдычешь, каскодрочер.
Я не тот анон, с которым ты споришь)) Но это действительно не полноценная панель, а завтрак. Она и длится в два раза меньше, и проходит стоя.

URL
2015-09-20 в 01:51 

Вот и порешали. А тред я таки Саве отнесу. Посмотрим, какое у нее будет огромное желание что-то делать для таких уродов, как вы.

URL
2015-09-20 в 01:55 

А чем ты нас пугаешь, анон? Что для 3-4 джейтушников, которым не нравится тнс, он закроется. Ну флаг в руки тебе

URL
2015-09-20 в 01:56 

Аноны, да вы глаза разуйте и полистайте весь тнс. Пролистайте несколько страниц. Там невооруженным глазом видно, даже несмотря комментарии и о чем-то раздумывая. Джаред джиб - 2 мин. Дженсен джиб - весь. Миша - весь. Миша-Дженсен джиб - весь. Дженсен джиб - 2 мин. и т.д. Видите тенденцию - джиб, джиб, джиб. Дальше даже идти не нужно. Джейтушник заглянет и уйдет.
Анон :kiss:
Это как раз все понимают, и это повторили уже несколько раз. Но что остается защитникам, которые тут выплясывают? Сказать, что да, у нас приоритет Мише и джибу, причем сольным панелям Джеев, а не им вместе? Так тогда не получится кричать, что аноны виноваты, что те, кто не дает фидбек тоже виноваты, потому что за что фидбек и главное от кого, если джейтушники, зная, что именно трансы переводят, тут просто не ходят.

URL
2015-09-20 в 01:57 

почему тнс? закроется дж2_фэмили. админы и там и там одни и те же. переводят основной контент и там и там одни и те же. если закроют одно, закроют и второе. а вы молодцы, аноны. я вами горжусь. фаргейт может спать спокойно по ночам.

URL
2015-09-20 в 01:59 

Вот и порешали. А тред я таки Саве отнесу. Посмотрим, какое у нее будет огромное желание что-то делать для таких уродов, как вы.
Анон, ты не обижайся, но я тебе так скажу)) Когда люди всем довольны, им срать на мнение анонимов с высокой башни. Если Саву и всех прочих устраивает отклик фандома, лайки и комментарии, они внимания не обратят на этот тред. А если не устраивает, так может действительно стоит задуматься, в чем дело? В пяти-шести хейтрах с анон-соо, или все-таки в них и том, как реагирует весь фандом в целом? и почему он реагирует именно так, а не иначе.

URL
2015-09-20 в 02:01 

Хомяки старого пидораса фидбек требуют и орут как фандом не долюбил их пидораса?:Сезонное? Главное все плохие и суки, одна старый пидорас хорошая.

URL
2015-09-20 в 02:01 

Что для 3-4 джейтушников, которым не нравится тнс, он закроется.
анон, ты которую страницу по ходу пропускаешь один и тот же момент - и там и там те же люди. у них паблики есть в контакте, в обеих группах админами светятся одни и те же три человека. и я так понял, они между собой дружат. реально думаешь, что за опускание трансов тебя фэмили любить будут? фэмили только что трансам анонс перевели, ниче так?

URL
2015-09-20 в 02:01 

Хомяки старого пидораса фидбек требуют и орут как фандом не долюбил их пидораса?:Сезонное? Главное все плохие и суки, одна старый пидорас хорошая.

URL
2015-09-20 в 02:03 

аноны с политикой самадуравиновата, вы какие-то долбанутые, чесслово!

URL
2015-09-20 в 02:06 

А если не устраивает, так может действительно стоит задуматься, в чем дело? В пяти-шести хейтрах с анон-соо, или все-таки в них и том, как реагирует весь фандом в целом?
да я и говорю, так им и надо! не заслужили они фидбека, мало джеев переводят, могли бы и больше!

URL
2015-09-20 в 02:06 

аноны с политикой самадуравиновата, вы какие-то долбанутые, чесслово!
Ты придуриваешься или правда такая тупая? Тут пишут: трансы переводят полные панели с Мишей и кусочки с Джеями, у них среди сотни панелей Джеев один-единственный получасовой завтрак. Зная, чему трансы отдают приоритет, странно ждать, что к ним будут ходить джейтушники, в поисках двух-трех минут с Джеями среди джиба, Пелегрино и Осрика. Так и не надо удивляться реакции и изображать обиженку за то, что джейтушники не бегут толпой благодарить за джиб.

URL
2015-09-20 в 02:08 

Так и не надо удивляться реакции и изображать обиженку за то, что джейтушники не бегут толпой благодарить за джиб.
И еще страннее удивляться, почему джеев так мало переводят. А на хуя? Если джейтушники откровенно показывают, что им оно не надо

URL
2015-09-20 в 02:08 

том, как реагирует весь фандом в целом?
а почему джейтушники не репостят джейтушные панели, анон? переводчики сами виноваты?
или все-таки джейтушники выставляют себя полными идиотами, надрачивая как мп на гугл-транслейт? вы ведь ведете себя точно так же. посмотреть панели в их переводе никому из вас не западло, но оставить хоть малейший отклик? щаз!

URL
2015-09-20 в 02:09 

да я и говорю, так им и надо! не заслужили они фидбека, мало джеев переводят, могли бы и больше!
Да, могли бы. и если бы на три полные панели с джиба приходились не пара минут с Джеями, а пять полных панелей Джеев, которых чисто статистически гораздо больше имеется, думаешь, фидбека бы не было?

URL
2015-09-20 в 02:10 

думаешь, фидбека бы не было
от тех анонов, что отплясывают здесь, не было бы. не мне тебе говорить очевидные вещи.

URL
2015-09-20 в 02:10 

И еще страннее удивляться, почему джеев так мало переводят. А на хуя? Если джейтушники откровенно показывают, что им оно не надо
нет,я фигею от этой логики :facepalm::facepalm: Как, факинг шит, джейтушники показывают, что им не надо? Когда говорят, что им Джиб не интересен, а хочется панелей Джеев?

URL
2015-09-20 в 02:11 

Зная, чему трансы отдают приоритет, странно ждать, что к ним будут ходить джейтушники, в поисках двух-трех минут с Джеями среди джиба, Пелегрино и Осрика.
анон, ты сам тупой. бвали же у них посты набора. у трансов система такая - набирают переводчиков, те переводят, что кому нравится, переводчиков несколько. ну кто тебе виноват, если команда фэмили численностью меньше, чем любители мишани? ну шли бы сами помогать, раз так переживаете.

URL
2015-09-20 в 02:13 

Да, могли бы. и если бы на три полные панели с джиба приходились не пара минут с Джеями, а пять полных панелей Джеев, которых чисто статистически гораздо больше имеется, думаешь, фидбека бы не было?

нет, не было бы. выше же заявляли, что после каски писать коммент в падло. я только что коммент написал - у них похоже система такая, каждый переводит, что хочет. и это не проблема девочек, что их в группе меньше, чем поклонниц миши. а вот что джейтушники помогать не рвутся а поливают только, это да, это проблема.

URL
2015-09-20 в 02:15 

аноны, защищающие девочек, успокойтесь, пожалуйста! собаки лают, караван идет.
когда это той же Саве мешал хейт? у нее очень много завистников и хейтеров, если бы она обращала внимание на каждую борзую шавку, она бы уже давно сошла с ума. а шавки и бесятся, что их не замечают.
но истина одна: как бы громко они не орали, Сава прет на пролом и вместе со своей командой покоряет все новые и новые вершины. а завистники пусть и дальше захлебываются ядом.
не несите этот тред, зачем лишний раз расстраивать хороших людей, которые подарили нам не один час хорошего настроения? )))

URL
2015-09-20 в 02:15 

и если бы на три полные панели с джиба приходились не пара минут с Джеями, а пять полных панелей Джеев, к
анон, ты охуел? а слабо научится делать сабы и им помочь? может, перевели бы. а то у них переводчики и сабмейкеры одни и те же лица. пять панелей, пиздец..

URL

СПН. Анонимная правда

главная