14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-09-20 в 02:18 

ну кто тебе виноват, если команда фэмили численностью меньше, чем любители мишани?
Мне - никто)) Просто я предпочитаю все-таки думать, а не обвинять анонов и джейтушников в том, что они злые и нечуткие.

Что мы имеем. В транснатуралах, так сложилось, много фанатов Миши и не очень много фанатов джейту. Переводят, соответственно, в основном Мишу, а не джейту. С фандомом на дайри ситуация обратная - фанатов Миши мало, фанатов джейту много. Соответственно, особого фидбека нет ни на панели Миши (потому что мишефанов мало), ни на панели Джеев (потому что три минуты из полной панели этот как-то маловато и потому, что многочисленные джейтушники в это сообщество просто не ходят по причине того, что в основном там переводят Мишу). Вопрос, почему виноваты джейтушники, если у трансов предложения по Джеям существенно ниже спроса, а предложения по Мише, наоборот, существенно выше спроса?

URL
2015-09-20 в 02:20 

Бля, аноны, вам все обязаны, да-да-да. Не то переводят, говняшки, анонов не устраивает. Вы только им ниче не обязаны. Какой фидбек, о чем вы? Не надо им фидбека, пусть так пашут, им же дохуища платят :facepalm3:

URL
2015-09-20 в 02:24 

Бля, аноны, вам все обязаны, да-да-да. Не то переводят, говняшки, анонов не устраивает. Вы только им ниче не обязаны. Какой фидбек, о чем вы? Не надо им фидбека, пусть так пашут, им же дохуища платят
с мороза, штоле?
Джейтушники хотят перевод не Джиба с Мишей, а панелей Джеев. Как посмели, фу.

URL
2015-09-20 в 02:24 

ни на панели Джеев (потому что три минуты из полной панели этот как-то маловато
Да ладно? А почему же в дейли одна переведенная минута это ок и в комментах сердцами завалено?

URL
2015-09-20 в 02:25 

Джейтушники хотят перевод не Джиба с Мишей, а панелей Джеев. Как посмели, фу.

да отпишись уже, анон, от этих мерзотных трансов, зачем тебе мотать два видео с мишаней ради одного с джеями?

URL
2015-09-20 в 02:28 

А почему же в дейли одна переведенная минута это ок и в комментах сердцами завалено?
Может быть потому, что туда джейтушников ходит гораздо больше, чем к трансам? И ходит не потому, что джейтушники такие суки и ненавидят трансов, а потому что знают - дейли специализируется на Джеях, и там не придется с фонарями, среди джибов, миши и осликов разыскивать эти же самые несчастные три минуты.

URL
2015-09-20 в 02:29 

что многочисленные джейтушники в это сообщество просто не ходят по причине того, что в основном там переводят Мишу).
Ага, просмотров от трех тысяч на видео а комментариев три штуки. Не ходят, да. А уж если статистику трансов посмотреть - нееее, ваще не ходят. Ни одного знакомого ника ))))

URL
2015-09-20 в 02:29 

да отпишись уже, анон, от этих мерзотных трансов, зачем тебе мотать два видео с мишаней ради одного с джеями?
Причем тут я? Претензии же звучат по отношению ко всем джейтушникам, которые такие плохие и которым так жаль фидбека.

URL
2015-09-20 в 02:30 

Да ладно? А почему же в дейли одна переведенная минута это ок и в комментах сердцами завалено?
Анон, че ты как маленький! Это же дейли! Обитель истинного джейтушника. Все иное должно подвергнуться немедленному остракизму. )))

URL
2015-09-20 в 02:30 

дейли специализируется на Джеях, и там не придется с фонарями, среди джибов, миши и осликов разыскивать эти же самые несчастные три минуты.
утютю, с фонарями. звучит так, как будто там оно одно на три страницы с мишаней. прикинь, анон, там теги есть, открывай по ним

URL
2015-09-20 в 02:31 

Ага, просмотров от трех тысяч на видео а комментариев три штуки.
Не заставляй меня говорить очевидные вещи, ну. У трансов видео на ютубе. Туда ходят не только с дайри, но и с вконтактика, и с прочих сайтов по СПН.

URL
2015-09-20 в 02:33 

Что ж получается, с фонарями ищете, не находите и сдаетесь уходите, но почему-то все в курсе, где и каких джеев переводили и в каких количествах там мишаня?

URL
2015-09-20 в 02:33 

утютю, с фонарями. звучит так, как будто там оно одно на три страницы с мишаней. прикинь, анон, там теги есть, открывай по ним
Анон)) Сообщества на дайри обычно не по тегам читают, их в избранное добавляют.

URL
2015-09-20 в 02:34 

www.youtube.com/watch?v=-Eaix_MCEiY - 50 оттенков Джареда Падалеки. больше 38 тысяч просмотров и целых 2 комментария, один из которых от каски. спасибо, родные, ваша поддержка джейтушников в тнс видна из космоса! почему вы удивляетесь, что для вас после такого не переводят полные панели? а ведь и правда, почему?

URL
2015-09-20 в 02:34 

Не заставляй меня говорить очевидные вещи, ну. У трансов видео на ютубе. Туда ходят не только с дайри, но и с вконтактика, и с прочих сайтов по СПН.
И? Что, никто из дайревских не смотрел, раз в некоторых по одному комменту? вот ваще? мишаню не выдержал перематывать, котрого там, если анонов послушать, страницами и страницами, и только спустя страниц пять можно найти одного несчастного всеми забытого Джареда?

URL
2015-09-20 в 02:35 

но почему-то все в курсе, где и каких джеев переводили и в каких количествах там мишаня?
Кто все? :D Джейтушники как раз и не в курсе. Знают только те, кто сидит в этом сообществе и после первого треда по ТНС пошли считать, сколько Джеев и сколько Миши.

URL
2015-09-20 в 02:37 

а ведь и правда, почему?
давайте Саву отпиздим! )))

URL
2015-09-20 в 02:37 

Что, никто из дайревских не смотрел, раз в некоторых по одному комменту? вот ваще? мишаню не выдержал перематывать, котрого там, если анонов послушать, страницами и страницами, и только спустя страниц пять можно найти одного несчастного всеми забытого Джареда?
Не поняла, к кому претензии)) к нескольким нехорошим анонам или ко всем дайри, которые такие мерзкие, что смотрят и не хотят комментировать?))
вам надо в экстазе с Надин сливаться, та тоже все ноет, что ей фидбека не дают, хотя сама упоротая гетница и не упустит случая сказать гадость про джейтушников.

URL
2015-09-20 в 02:38 

И? Что, никто из дайревских не смотрел, раз в некоторых по одному комменту? вот ваще?
и то, что они цитируют тнсовские переводы, это просто совпадение! ))

URL
2015-09-20 в 02:38 

давайте Саву отпиздим! )))

уж лучше дж*ди :)

URL
2015-09-20 в 02:39 

вам надо в экстазе с Надин сливаться, та тоже все ноет, что ей фидбека не дают
Это которая закрыла переводы под комментящих? правильно сделала.

URL
2015-09-20 в 02:40 

а кто такая Виц*р?

URL
2015-09-20 в 02:41 

аноны, я не понимаю, откуда столько претензий. дж2_дейли, к примеру, отродясь полные панели вам не переводил. 1-2 минуты - это тот максимум, что положен джейтушникам.
но к дейли у вас претензий нет, а девочки из тнс и лайв, которые втроем делают в разы больше, чем толпа дейли вместе взятая, вам так натерла, что вы на них крестовые походы устраиваете?

URL
2015-09-20 в 02:42 

правильно сделала.
угу. выбивать фидбек шантажом это низко. и, кстати, ее бы комментировали лучше, если бы она не переводила майбоев так, как ей нравится, и не устраивала пляски вокруг жен с призывами "ах Джаред поделился таким милым фото с женевьев, они такие влюбленные"

URL
2015-09-20 в 02:42 

а кто такая Виц*р?
не знаю, вроде каска какая-то. из упоротых. слышал ник, но точно не помню, что за юзверь.

URL
2015-09-20 в 02:43 

но к дейли у вас претензий нет, а девочки из тнс и лайв, которые втроем делают в разы больше, чем толпа дейли вместе взятая, вам так натерла, что вы на них крестовые походы устраиваете?

Видать дейли и натерло )))))

URL
2015-09-20 в 02:44 

а кто такая Виц*р?
Я не читаю этот тред!

URL
2015-09-20 в 02:45 

Я не читаю этот тред!
Я из фаргейта и я тоже не читаю, друг!

URL
2015-09-20 в 02:45 

которые втроем делают в разы больше, чем толпа дейли вместе взятая,
под три раза больше ты джиб подсчитал? :-D

URL
2015-09-20 в 02:45 

Видать дейли и натерло )))))
я сразу подумал либо на них, либо на фаргейт.

URL

СПН. Анонимная правда

главная