14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-09-18 в 15:29 

Фаргейт терпеть не могут Джареда и всяких "май боев" тоже. Супернатуралраша к Джареду лояльна, но дрочит на Коллинза и гет, и тоже "май боев" не любит. Транснатуралы - Коллинзодрочеры и вообще перещеголяли Фаргейт и Супернатуралрашу в сочинениях.

Вопрос, как жить, если не знаешь английский


Учить самим, анон, как дедушка Ленин завещал!

URL
2015-09-18 в 15:30 

Среди трех этих групп ни одной адекватной на все сто нет, всем им, анон, ВСЕМ не нравится дружба Джеев.
Да тудаж переводчики из джейту фэмили вернулись вроде

URL
2015-09-18 в 15:31 

ну дайте за переводы попиздеть разнообразия ради, свалите в свой каскотред обратно, у вас же свой загончик есть
А не в каскотреде дело. Супернатурал-раша и Фаргейт какое отношение к каскам имеют? Только одно: в своих переводах все "острые" моменты с Джеями сглаживают, игнорируют или просто врут. Скажешь нет?

URL
2015-09-18 в 15:32 

Среди трех этих групп ни одной адекватной на все сто нет, всем им, анон, ВСЕМ не нравится дружба Джеев.

как будто все адекватные собрались в этом треде, ей богу :-D:crazy:

URL
2015-09-18 в 15:34 

А не в каскотреде дело. Супернатурал-раша и Фаргейт какое отношение к каскам имеют? Только одно: в своих переводах все "острые" моменты с Джеями сглаживают, игнорируют или просто врут. Скажешь нет?
Это ты еще переводы говнопаблика не видел, вот где атомный трындец просто

URL
2015-09-18 в 15:35 

Только одно: в своих переводах все "острые" моменты с Джеями сглаживают, игнорируют или просто врут.
не страшно, каски вон их вообще игнорят и про миньетные губы задвигают

URL
2015-09-18 в 15:35 

пох, после Васильевой уже никакие переводы не страшны! :gigi:

URL
2015-09-18 в 15:36 

Супернатурал-раша и Фаргейт какое отношение к каскам имеют?
А спн раша вроде нормальнож переводят, какие претензии?

URL
2015-09-18 в 15:38 

Фаргейт терпеть не могут Джареда и всяких "май боев" тоже.
Ну вы охуели? Фаргейт отлично переводит, всегда с ними смотрю.

URL
2015-09-18 в 15:39 

А спн раша вроде нормальнож переводят, какие претензии?
Да как сказать, они тоже любят кое-какие двусмысленные (пусть и шуточные) моменты с Джеями "не заметить" или перевести более приглаженно.

но до такого днища, как сегодня трансы, спн раша не опускалась, канешн.

URL
2015-09-18 в 15:39 

Пиздец конечно, аноны. З*ка и так говорила, что не оч хочет сезон брать, вы еще желание отбиваете

URL
2015-09-18 в 15:40 

Ну вы охуели? Фаргейт отлично переводит, всегда с ними смотрю.
Они нормально переводят серии, зато твитты цензурят.

URL
2015-09-18 в 15:40 

но до такого днища, как сегодня трансы, спн раша не опускалась, канешн.
дейли опускались зато :gigi:

URL
2015-09-18 в 15:41 

Они нормально переводят серии, зато твитты цензурят.
чета не замечал. уважаю фаргейт, единственное нормальное соо осталось

URL
2015-09-18 в 15:41 

У Фаргейта серии хорошо переведены. Им только Джеи вместе натирают)) а переводы серий нормальные, точно можно брать.

URL
2015-09-18 в 15:42 

Очередной каско-тред, короче. Так и думала..:nerve:

URL
2015-09-18 в 15:42 

Фаргейт отлично переводит, всегда с ними смотрю.
Анон, купи себе словарик. "Очешуеть" это их хит беспрецендентный

URL
2015-09-18 в 15:42 

дейли опускались зато :gigi:
Это когда это?

А фаргейт с этим прекрасным переводом май боя как "моего друга" и "не замечанием" фоток Джеев вместе тоже хороши))

URL
2015-09-18 в 15:43 

А фаргейт с этим прекрасным переводом май боя как "моего друга" и "не замечанием" фоток Джеев вместе тоже хороши))
Это где такое было????

URL
2015-09-18 в 15:44 

У Фаргейта серии хорошо переведены.
Очешуенно прост :lol:

URL
2015-09-18 в 15:45 

Очередной каско-тред, короче.
И тут гетники понабежали

URL
2015-09-18 в 15:45 

Им только Джеи вместе натирают)) а
И охота вам нормальных людей почем зря полоскать?

URL
2015-09-18 в 15:47 

И охота вам нормальных людей почем зря полоскать?
Нормальные в каскотреде сидят

URL
2015-09-18 в 15:48 

Бля аноны, у меня из-за вас супчег переварился :facepalm3:

URL
2015-09-18 в 15:49 

А фаргейт с этим прекрасным переводом май боя как "моего друга" и "не замечанием" фоток Джеев вместе тоже хороши))
давайте без майбоя, что ли)) сто раз уж выяснили, что нет адекватного перевода одним словом

URL
2015-09-18 в 15:49 

О, смотрю фаргейтовцы понабежали пиариться :-D

URL
2015-09-18 в 15:50 

давайте без майбоя, что ли))
Дыааааа, ваще беспалевно так все опустили :facepalm3:

URL
2015-09-18 в 15:52 

фаргейт, вы уж вбрасывайте поизящнее, что ли.
за две недели до начала сезона ШОК!СЕНСАЦИЯ! основные ваши конкуренты неправоверно переводят!
аж, право, стыдно за вас :facepalm:

URL
2015-09-18 в 15:53 

Однако как з*ке натирают джейту фэмили :gigi: Конкуренция, бессердечная ты сука

URL
2015-09-18 в 15:56 

за две недели до начала сезона ШОК!СЕНСАЦИЯ! основные ваши конкуренты неправоверно переводят!
Им не транснатуралы натирают а дж2 фэмили

URL

СПН. Анонимная правда

главная