14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-09-18 в 15:57 

Сходила в сегодняшний пост TNS. Так и где все те недовольные, которые бегали по разным тредам с криками "Бегом в комменты предъявлять претензии по поводу перевода!!"
Там один православный комм с благодарностью)))

URL
2015-09-18 в 16:00 

Там один православный комм с благодарностью)))
У них всегда один коммент с благодарностью, кажись поэтому больше и не переводят почти.

URL
2015-09-18 в 16:07 

кажись поэтому больше и не переводят почти.
Ой ужас ужас, как-будто больше некому видяшки переводить кроме них :gigi:

URL
2015-09-18 в 16:10 

Так и где все те недовольные, которые бегали по разным тредам с криками "Бегом в комменты предъявлять претензии по поводу перевода!!"
Да всем просто насрать, один фаргейтовский переводчег бегает по всем тредам и требует осудить конкурентофффф:facepalm3:

URL
2015-09-18 в 16:13 

Ой ужас ужас, как-будто больше некому видяшки переводить кроме них
бля ну просила же - фаргейт, вы уж вбрасывайте поизящней, че как дети малые

URL
2015-09-18 в 16:15 

Ой ужас ужас, как-будто больше некому видяшки переводить кроме них
Анон, а кинь ссылок, где еще можно полюбовацца на коны с переводом? А то скучно стало, посмотреть нечего (((

URL
2015-09-18 в 16:16 

и васильева стопудово
Я бы не удивилась :depr:

URL
2015-09-18 в 16:20 

Аноны, мне аж интересно стало, а чейта вы побежали коклезную панель смотреть?

URL
2015-09-18 в 16:22 

Я вот тоже всегда благодарить хожу, когда появляются видео с субтитрами или переводами, как недавно по Далласу. Но этот смотреть не стала. Я не люблю Мишу. А вот про курточку с Дженсеном спасибо сказала. И здесь всегда так. Все шумят и ругают, а где не знающему английский посмотреть видео, никто сказать не может. Я даже на курсы английского пошла, чтобы ни от кого не зависеть. Но боюсь, что пока хоть как-то минимально выучу - сериал уже закончится )))

URL
2015-09-18 в 16:22 

дин фаргейтовский переводчег бегает по всем тредам и требует осудить конкурентофффф
То есть по-вашему, именно фаргейту натёрло, что слова о Джареде неправильно перевели?
бгг)))

URL
2015-09-18 в 16:24 

Я даже на курсы английского пошла, чтобы ни от кого не зависеть.
Ты большой молодец анон, серьезно.
Пусть и закончится - зато у тебя будет 10 сезонов и тонны видео для самосовершенствования, а учить всегда лучше с помощью того, что нравится)))

URL
2015-09-18 в 16:26 

То есть по-вашему, именно фаргейту натёрло, что слова о Джареде неправильно перевели?
Не, судя по треду очень уж кому то перевод серий покоя не дает. Кто бы это мог быть?

URL
2015-09-18 в 16:27 

Не, судя по треду очень уж кому то перевод серий покоя не дает. Кто бы это мог быть?
Спн онлайн например :)

URL
2015-09-18 в 16:28 

Я вот тоже всегда благодарить хожу, когда появляются видео с субтитрами или переводами, как недавно по Далласу.
Благодаря таким как ты анон их еще переводят

URL
2015-09-18 в 16:28 

Имхо, фаргейтовцы прибежали сюда подпеть про плохой тнс, воспользовавшись ситуацией. А ТС - просто недовольный джейтушник, убивающийся днями напролёт в каскотредах.

URL
2015-09-18 в 16:31 

Имхо, фаргейтовцы прибежали сюда подпеть про плохой тнс, воспользовавшись ситуацией.
Аж коклс пришлось смотреть бедненьким :facepalm3:

URL
2015-09-18 в 16:32 

А ТС - просто недовольный джейтушник, убивающийся днями напролёт в каскотредах.

Да он это особо и не скрывает вроде :)

URL
2015-09-18 в 16:33 

А ТС - просто недовольный джейтушник, убивающийся днями напролёт в каскотредах.
А к чему он серии в заявке приплёл?

URL
2015-09-18 в 16:36 

А к чему он серии в заявке приплёл?
Для усиления эффекта проблемы, так сказать глубины и масштабности угрозы, нависшей над фандомом :laugh:

URL
2015-09-18 в 16:38 

Аноны, че вы ведесь на такую хйню, я пару админов трансов очень близко знаю, они в этом году будут переводить совместно с фаргейтом и серии и панели

URL
2015-09-18 в 16:39 

Имхо, фаргейтовцы прибежали сюда подпеть про плохой тнс, воспользовавшись ситуацией.
Ну так зря штоле они деньги у подписчиков слезно выпрашивают все время?

URL
2015-09-18 в 16:41 

Ну так зря штоле они деньги у подписчиков слезно выпрашивают все время?
охуеть наезды канешн. анон тебе сильно видать насолило, что на соо со слэшными аватарками нельзя соваться

URL
2015-09-18 в 16:42 

Аноны, че вы ведесь на такую хйню, я пару админов трансов очень близко знаю, они в этом году будут переводить совместно с фаргейтом и серии и панели
Православный фаргейт с богомерскими джейтушниками? щас да

URL
2015-09-18 в 16:47 

охуеть наезды канешн. анон тебе сильно видать насолило, что на соо со слэшными аватарками нельзя соваться
Мне натерло что они постоянно денег клянчат. Все и так справляются, только они вечно нещастные. Им разве лост не платит?
А аватарки у меня относительно нейтральны, не переживай

URL
2015-09-18 в 16:48 

Православный фаргейт с богомерскими джейтушниками? щас да
какими джейтушниками, там каски

URL
2015-09-18 в 16:49 

какими джейтушниками, там каски
Съебни отсюда в свой тредик по хорошему, а?

URL
2015-09-18 в 16:51 

какими джейтушниками, там каски

кстати, от касок же им, по идее, еще хуже должно быть, там же самого Дина бесстыдно трахают.

URL
2015-09-18 в 16:52 

кстати, от касок же им, по идее, еще хуже должно быть, там же самого Дина бесстыдно трахают.
Кому им?

URL
2015-09-18 в 16:53 

Кому им?
фаргейту)

URL
2015-09-18 в 16:56 

по моему тут разыгралась паранойя у анонов)))) тс психанула, а уж какие теории выстроили.
а вообще у нас так принято, чуть кто что вякнет по мнению некоторых некошерное, сразу ярлык на лоб - гетник, каска, джаредо или дженсенодевочка ну и всякое разное..

URL

СПН. Анонимная правда

главная