14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-10-07 в 23:21 

Ну чо ТС, доволен?:weep:
А вообще считаю, модерам не стоит заводить треды подобного толка((

URL
2015-10-07 в 23:25 

А саванна у кого воровала?
у тебя вестимо))

URL
2015-10-07 в 23:28 

у тебя вестимо)) О, ну тогда-то ТС прав на все сто!

URL
2015-10-07 в 23:31 

анон, че ты опять продолжаешь, мало их тут полоскали?

URL
2015-10-07 в 23:32 

Ну как же - воруют ведь все кругом!

URL
2015-10-07 в 23:35 

откуда у вас, анончики, эта незамутненная увереность что можно говнять людей страницами, призывать не доверять переводам и не комментить, а вам за это с улыбочкой побегут дальше переводить? все они правильно сделали, в такой дружеской обстановке, когда на руках носят тех кто больше всех ноет и пиарится, я бы тоже работать не захотела

URL
2015-10-07 в 23:36 

Ну как же - воруют ведь все кругом!
Хехе, фаргейт понабежал.

URL
2015-10-07 в 23:44 

Спокуха, аноны, фаргейт будет переводить сезон, супер раша коны целиком переводит

URL
2015-10-07 в 23:47 

Хехе, фаргейт понабежал. Все понабежали

URL
2015-10-07 в 23:48 

уже и Надин прибежала поплясать на костях Саванны

URL
2015-10-07 в 23:50 

уже и Надин прибежала поплясать на костях Саванны Так Надин или фаргейт?

URL
2015-10-07 в 23:53 

Так Надин или фаргейт?
так они дружат

URL
2015-10-07 в 23:54 

так они дружат Да ты чо? Правда?

URL
2015-10-07 в 23:57 

Да ты чо? Правда?
Надин, тебе лучше знать)

URL
2015-10-08 в 00:01 

Надин, тебе лучше знать) Саванна, раз ты так говоришь...

URL
2015-10-08 в 00:02 

Вот и встретились два одиночества :facepalm3:

URL
2015-10-08 в 00:03 

так они дружат Да ты чо? Правда?
правда

URL
2015-10-08 в 00:06 

Саванна, раз ты так говоришь...
я за базар отвечаю!)

URL
2015-10-08 в 00:07 

с фига ли? если не ошибаюсь, Надин как раз неоднократно репостила записи ТНС в супер-раше, и благодарности от нее в соо я видела.

URL
2015-10-08 в 00:07 

правда Суперраша и Фаргейт? Дружат? Надин же с Суперраши, если я не путаю?

URL
2015-10-08 в 00:09 

Имха, поругались они. Надин Савочку с днюшкой не поздравила и не репостнула перевод

URL
2015-10-08 в 00:11 

аноны, вы к чему разговор то свели? опять хейтеры савы приперлись

URL
2015-10-08 в 00:11 

я тоже раньше видела благодарности, а сейчас Надин тнс-ят демонстративно игнорит

URL
2015-10-08 в 00:14 

аноны между Джеями кошек не пронзили и решили попронзать их между супрашей и тнс))

URL
2015-10-08 в 00:15 

почему Саванна комментарии к посту закрыла? что ниже ее достоинства объяснить причины ухода с серий?

URL
2015-10-08 в 00:19 

а что тут объяснять? достаточно этот тредик почитать, все причины как на ладони

URL
2015-10-08 в 00:19 

Хотели бы попиариться, предупредили бы раньше, поныли, фидбека попросили и комменты бы оставили открытыми, что бы поуговаривали остаться.

URL
2015-10-08 в 01:08 

Самое обидное то, что все, кто здесь фестивалили, ругая переводы - это либо те, кто ни видео с конов, ни серии не смотрит, либо те, кто знает язык, и сабы им не нужны, либо просто тролли, а страдают нормальные зрители, которые ждали этих переводов и были за них благодарны. Жаль, очень сильно жаль. Спасибо всем, кто раньше переводил и делал сабы, вы молодцы.

URL
2015-10-08 в 01:17 

все, кто здесь фестивалили, ругая переводы - это либо те, кто ни видео с конов, ни серии не смотрит, либо те, кто знает язык, и сабы им не нужны,
вот мне тоже так кажется. Ну ладно, что поделаешь, нам, кто не понимает по-английски, остается ждать озвучки фаргейта :weep::weep::weep:

URL
2015-10-08 в 01:17 

тоже мне, устроили трагедию на пустом месте. у нас есть фагейт для перевода серий и Надин для перевода конов.

URL

СПН. Анонимная правда

главная