14:29 

Никому нельзя верить

Толерантный модер
Пишет Гость:
18.09.2015 в 13:22


ТрансНатуралСтудиос стали откровенно врать в переводах :depress2::depress2:
Где теперь брать субтитры к сериям, если им нельзя доверять?

URL комментария

UPD: В комментариях выяснилось, что ничего переврано не было, перевод корректен чуть более, чем полностью.

@темы: сериал, фандом, флуд

Комментарии
2015-10-08 в 02:51 

Что, на Злюку говна еще не вылил?
Зачем же на злюку, я трансов не успел обсудить

URL
2015-10-08 в 02:53 

Почему Злюку? Я трансов не успел обсудить :lip:

URL
2015-10-08 в 02:55 

Почему Злюку? Я трансов не успел обсудить :lip: А, дак это не ты об Фаргейт колотился? Тады прости

URL
2015-10-08 в 23:44 

Ну ма-лад-цы, че. Добились, что из фандомных мероприятий разбежались больше половины авторов и артеров, фесты сливаются, доооа, зато душу очистили, гавно излили. Теперь давайте переводчиков расшугаем, ибо а нефиг вот, че они как эти. Чистота рядов, неугодных вон. Срем там, где обитаем.

URL
2015-10-08 в 23:44 

Ну ма-лад-цы, че. Добились, что из фандомных мероприятий разбежались больше половины авторов и артеров, фесты сливаются, доооа, зато душу очистили, гавно излили. Теперь давайте переводчиков расшугаем, ибо а нефиг вот, че они как эти. Чистота рядов, неугодных вон. Срем там, где обитаем.

URL
2015-10-08 в 23:47 

а фаргейт-то будет переводить? они вроде обычно раньше выкладывали - по времени, в смысле.

URL
2015-10-08 в 23:51 

с самого зарождения фандома всеx вашиx авторов, артеров и переводчиков обсирали, а они ещё больше творили и вытворяли. потому что горели. а сейчас сериал такое лютое говнище, так что я не удивлена, что ему даже сабы делать не xотят.

URL
2015-10-08 в 23:54 

а фаргейт-то будет переводить? Ну вот с фаргейта кто зашел, почитал эту колотящуюся и тоже послал все. Может такое быть?

URL
2015-10-08 в 23:59 

На фаргейте выложили сабы в комментах. На вк онлайн выложили серию со встроенными сабами

vk.com/spn_online

URL
2015-10-09 в 00:01 

Насколько я знаю, у фаргейта же этот перевод оплачиваемый? в смысле, не по нему разве озвучку-то делают?

URL
2015-10-09 в 00:01 

23:51
иди куда шел, мимокрокодил

URL
2015-10-09 в 00:02 

Конечно сериал виноват, Джеи отстой, Карвера на мыло, а фандомные сотоварищи няшки.
Обсирали в таком же количестве с выставлением оценок, ололошеньем, со сбором самоназванной приемной комиссией-критикесс из худакадемии и лауретов всвозможных литературных конкурсов непризнанных талантов? Когда поливают дерьмецом практически все что ты делаешь за какой-то сраный фидбек, который даже на стенку не повесишь в рамочку, не возникнет ли мысли - а неахуелили? Неудивительно, что креативный народ бежит по зову полыхающего сердца и в итоге оседает там, где тепло принимают и говорит при этом 'мне там очень хорошо', а в спне только и ждешь что втихаря или в спину сплюнут "нуихавнищще!" или по родословной пройдутся, чтобы голову сильно не высовывал и не смел отсвечивать

URL
2015-10-09 в 00:02 

у фаргейта же этот перевод оплачиваемый? Нет. Озвучку по другому переводу делают

URL
2015-10-09 в 00:07 

Ну так а четакова, всех ругали - давайте продолжим эту славную традицию, устроим школу выживания творящим людям. Кто прошел - тот закалился и обозлился, зубы острее будут. А Кто не прошел и предпочел поберечь нервы и чсв, или послать в ипеня - тот самдурак, тут инет, деточка, бгг

URL
2015-10-09 в 00:10 

Да, да! Давайте побольше говнеца выльем на переводчиков, а то мало

URL
2015-10-09 в 01:16 

Бред какой-то несете. Есть много групп в контакте, сайтов, которые выкладывают и серии, и сабы, и озвучкой занимаются. И там везде комментарии с благодарностями. Да и у наших переводчиков они есть. Если не ходить на анон соо и не читать, что здесь высирают несколько анонов, то не будешь чувствовать никакого хейта в свой адрес. И вообще мне кажется, что к нам закрался какой-то шпион из чужого фандома, который лезет во все треды, ругает переводчиков, заводит срачи, обсирает сериал. И ведь аноны ведутся и думают, что на самом деле все так плохо.

URL
2015-10-09 в 14:45 

какие же вы суки, аноны. лишили фандом лучших сабов :weep3:

URL
2015-10-13 в 15:41 

Добились, что из фандомных мероприятий разбежались больше половины авторов и артеров, фесты сливаются
Кто добился? Аноны с хейтом на анон-соо? Ты так уверен, что это джейтушники-винцестники-брофаны? Когда команда винцеста и джейту принимала участие в мультифандомной битве, то фидбеку и количеству отданных голосов могла позавидовать любая другая команда. Не смотря на не самую удобную систему голосования, народ приходил и оставлял свой голос "за". Это дорогого стоит и в первую очередь по этому надо судить, а не по разводчикам холливаров на анон-соо. Еще раз, вы уверены кто именно делает вбросы типа *давайте дадим по морде саванне* или *выкладка говно/текст говно/арт говно* Явно не джейтушники-винцестники, которые заинтересованы в этих авторах/артерах/переводчиках. Правильно говорят, ищи того, кому это выгодно и найдешь ответ.
Еще одно. Не надо желание джейтушников иметь свое соо для переводов панелей J2 отдельно от Миши Коллинза и его фанаток, приравнивать к хейту. А если вспомнить как тут некоторых рвало на тряпки, когда предложили создать отдельное от трансов соо, а потом еще больше порвало, когда это соо открылось, то понятно кому и зачем нужны были эти истеричные вбросы.

URL
2015-10-13 в 15:49 

Гость, тебя чего бомбит? тут кто слово сказал про джейтушников-коклзов-гетников? Тебе что, политические враги под каждым углом мерещатся? :facepalm:
Обсирали те, кто смотрел и читал

URL
2015-10-13 в 16:03 

тебя чего бомбит?
Бомбит тут няшек в белых плащиках, которым за каждым углом мерещится, что из-за анона-вбрасывальщика с неизвестной фандомной ориентацией закрываются и сливаются фесты, а авторы и артеры бегут из фандома. Вот это действительно паранойя. Ну или как вариант, желание разжечь срач на тему, что нихарошие джейтушники гадят своим же, анонимно выплясывая на анон-соо. А джейтушные авторы-артеры-переводчики обижаются и уходят, ага:-D Пока что расплескало от написанного в этом треде только джоведи, но она к джейтушникам никакого отношения не имеет.

URL
2015-10-13 в 16:09 

16-03, рыльце в пушку что ли?
До тебя никто не вбрасывал про "нехороших джейтушников" :facepalm: или яркий пример паранойи. Гадят точно вне зависимости от ориентации. Пообщайся с людьми, почему они сливаются с фестов и не хотят ничего делать для фандома, а потом делай выводы, ога?

URL
2015-10-13 в 16:18 

рыльце в пушку что ли?
не суди всех по себе
До тебя никто не вбрасывал про "нехороших джейтушников"
перечитай тред
тебя так задело замечание, что джейтушникам нет профита полоскать своих же и это делает явно кто-то другой?

Пообщайся с людьми, почему они сливаются с фестов и не хотят ничего делать для фандома
Почему? Из-за одного-двух анонов, которые никакого отношения к джейтушникам не имеют и тупо холливарят на анонимах? Где припасть к таким откровениям? Или это ты со своими голосами в голове разговариваешь? Не надо проецировать свою тупость на творческую часть винцестно-джейтушного фандома и впаривать тут, что они настолько глупые что из-за непонятных анонов бегут из фандома.

URL
2015-10-13 в 16:30 

Гость 16-18, как ты доходчиво все объяснил)) а главное, во всем виноваты какие-то неведомые политические враги :facepalm:

URL
2015-10-13 в 20:30 

в 16:30
у тебя политическая фиксация?:lol:
а главное, во всем виноваты какие-то неведомые
а у тебя виноват кто-то конкретно, кого ты знаешь в аватарку?
расслабь пукан, не надо быть вундеркиндом или вангой, чтобы понять кому нужно засирать джейтушных и винцестных авторов и артеров
и с колотящимися об якобы неблагодарных джейтушников истеричками, после предложений анонов открыть отдельное от трансов соо, тоже все понятно

URL
2015-10-13 в 20:49 

не надо быть вундеркиндом или вангой, чтобы понять кому нужно засирать джейтушных и винцестных авторов и артеров
и с колотящимися об якобы неблагодарных джейтушников истеричками, после предложений анонов открыть отдельное от трансов соо, тоже все понятно


а мне совершенно не понятно на кого ты намекаешь. на гетников штоле? да зачем оно им надо

URL
2015-10-13 в 20:53 

а мне совершенно не понятно на кого ты намекаешь. на гетников штоле? да зачем оно им надо
не знаю, кого имеет в виду тот анон, но длинные простыни, полные возмущений и яда, под своим ником тут не гетница строчила.

URL
2015-10-13 в 20:57 

не знаю, кого имеет в виду тот анон, но длинные простыни, полные возмущений и яда, под своим ником тут не гетница строчила.
еще про ссанье и оранжевые трусы начни. это ты тут с евангелие носился?

URL
2015-10-13 в 20:58 

Только не каскодрочеры :facepalm3:

URL
2015-10-13 в 21:03 

Аноны, а вы с кем теперь серии смотрите? Поискала вконтактике, какие пораньше вышли, не понравилось. Посоветуйте, а?

URL
2015-10-13 в 21:06 

Поискала вконтактике, какие пораньше вышли, не понравилось. Посоветуйте, а?
У Злюки хорошие переводы. Ничуть не хуже трансов.

URL

СПН. Анонимная правда

главная