Комментарии
2015-12-03 в 06:47 

Да!
О, спасибо, анончик :buddy: Это радует, судя по впечатлениям от ее выкладки на бб.

URL
2015-12-04 в 01:54 

"Сталь в крови" реально хорош, сбалансировал для меня начало нынешнего ББ. Я по привычке читаю почти всё подряд, и на этот раз как-то всё не такие послевкусия оставались от текстов, уже даже начала думать, что у меня что-то случилось с восприятием и пора завязывать с фанфиками, но, пожалуй, всё же погожу.

Кстати, аноны, может знает кто, где достать файл с оригиналом Fеrrum in Сaеdе? А то автор прибил ЖЖ, а сам текст, похоже, выкладывал в период моего отсутствия в фандоме, а то бы я сохранила себе на всякий пожарный. Да и вообще жаль журнальчик, если я правильно помню, как раз у этого автора, как минимум, ещё один довольно неплохой макси-фик был - с Джеями-ворами.

URL
2015-12-04 в 02:37 

Выложили новый фик!
Прочла первые абзацы и пошла спать - но этот перевод после "Стали" как-то даже не читается. Подожду денек-другой, попробую еще раз зачесть. )))) Может, уже тут кто выскажется, кто осилит, и посоветует, стоит ли. Если чо, я люблю и истории сами по себе, но и чтоб написано было хорошим языком. ))))

URL
2015-12-04 в 09:37 

Автор новичок? Не бечено? Отсутствие ссылок на скачивание и в первых же абзацах куча ошибок. Но заявка хорошая. Все же почитаю, тем более, что Сталь я еще не начинала. Думаю оставлю ее вообще на потом, а то боюсь, что тексты послабее тяжело пойдут ))

URL
2015-12-04 в 13:45 

Не, анон, это не автор, это переводчик. Но как небо и земля с переводом Стали... Так что ты прав, если Сталь не читал, оставь на потом. Лучше этого фика на этом ББ вряд ли что-то еще будет.

URL
2015-12-04 в 14:10 

Шикарный перевод на Сталь, и очень кропотливая работа перевести все эти нюансы, детали, особенности, органично подобрать аналоги заковыристых ругательств Дженсена и членов команды. Чуть-чуть по стилистике в некоторых местах резало, но оно вообще не портит общей картины. Сентиментальный и впечатлительный я стал, слезы глотаю.
Суперская работа

URL
2015-12-04 в 14:53 

Дочитал Сталь. Без особых восторгов. Неплохо. Со своими плюсами и минусами.
На любителя жанра :)

URL
2015-12-04 в 18:46 

Мне в "Стали" кое-где зацепили взгляд военные термины, употребление расходится с тем, к чему привыкла. Но это может идти не от переводчика, а от автора, без оригинала не узнаешь. А все остальное супер, стиль выдержан великолепно.

У меня теперь другая проблема: не знаю, что писать артеру. Иллюстрации мне никак. Не то что не нравятся или напрягают -нет, просто они что есть, что их нет, вообще внимания не задержали. :nope:

А, и вопрос: вот эта картинка firepic.org/images/2015-12/01/r0x1e6m1h184.jpg - это коллаж из найденных элементов? Или что?

URL
2015-12-04 в 21:10 

Скажите, что не только меня раздражает, когда в шапке не указана раскладка? Я одна из немногих, которая ожидает в J2 — они меняются? Почему просто не указать нормально, это уже давно стало правилом оформления, ну...
Меня как будто на^^бали:-( Да, не всеядна и интригу в пейрингах не очень.
В Пропавшем мальчике думала, что сейчас кто-то из них окажется в коме, а кто-то лечащим врачом, но видимо слишком банально мыслила:nope:

URL
2015-12-04 в 21:40 

Не, я обычно считаю, что если J2 - то это невыраженная раскладка. То есть кто-то будет сверху, кто-то снизу, это упомянут, но акцента на этом нет - как-то вот так. Я часто забываю в прочитанных макси раскладку, если внимание в фике на ней не сосредоточено. Пару раз даже в собственных переводах забывала, кто там топ, кто боттом.

"Пропавшего мальчика" весной читала на английском, вообще не помню, о чем там. Как оно, перечитывать стоит?

URL
2015-12-04 в 21:51 

Меня как будто на^^бали
это в каком тексте?

URL
2015-12-04 в 22:01 

Да оно всё ясно, что если макси, то главное смысл сюжета, а не кто, кого и в каком количестве. Просто личный заскок, который портит настроение, если ты ожидал, что они хоть разок поменяются. Это чистая придирка, каюсь. читать дальше

Имхо. В текст просится пара глав или эпилог. Короче, обоснуй. спойлер?

это в каком тексте?
«Пропавший мальчик»

URL
2015-12-04 в 22:08 

В "Мальчике" Дженсен - выраженный боттом?
Спасибо, что предупредили!

"Сталь" нравится - мерси за рек, я еще не в финале, но уже впечатляюсь.
Только Джен-Джей выбешивают, но это косяк автора, как я понимаю.

URL
2015-12-04 в 22:08 

Лично мне похрен на топство, да они и трахались там всего ничего, и рассуждений о правах и не было)

меня в другом наебали - как-то мало. Вроде фик немаленький, но ощущение по финалу прочтения было, будто текст у меня отобрали на полпути. Хоть бы маленький намек на то, как Дженсен туда попал... я не знаю, какое-то смысловое развитие. Хотя сам текст вроде приятный, да и не переводчику это претензия.

URL
2015-12-04 в 22:09 

Лично мне похрен на топство, да они и трахались там всего ничего, и рассуждений о правах и не было)

меня в другом наебали - как-то мало. Вроде фик немаленький, но ощущение по финалу прочтения было, будто текст у меня отобрали на полпути. Хоть бы маленький намек на то, как Дженсен туда попал... я не знаю, какое-то смысловое развитие. Хотя сам текст вроде приятный, да и не переводчику это претензия.

URL
2015-12-04 в 22:23 

В "Мальчике" Дженсен - выраженный боттом?
Для меня да. Не то чтобы он при виде грызуна на табуреточку запрыгивал и верещал во всё горло, но какой-то... тихий что ли? В моей голове он другой, но это уже собственное видение. Кому как.
А вообще, подмечаю, что, в основном, кто из ГГ приютил у себя другого ГГ — тот и рулит.

URL
2015-12-04 в 22:35 

заебали раскладочники. из принципа пишу Дж2. да и в шапке совсем идиотски выглядят эти джаред/дженсен дженсен/джаред джаред/дженсен дженсен/джаредджаред/дженсен дженсен/джаред

URL
2015-12-04 в 22:41 

опять топоботтомные проблемы?:-D пиз-ец Дженсен оказался ботомом все конец света!

URL
2015-12-04 в 22:48 

а в стали дженсен кто? пусть будет снизу, плиииз))

URL
2015-12-04 в 22:50 

Да ну, народ, не зацикливайтесь на раскладке, так хорошо разговор шел. :inlove:

читатель темы

URL
2015-12-04 в 22:57 

а в стали дженсен кто? пусть будет снизу, плиииз))

Ему без разницы
достали со своими раскладками

URL
2015-12-04 в 23:04 

Здесь хорошие разговоры быстро пресекают. Тут не там:nini: При любом высказывание, найдут запятую, которую можно раздуть на две страницы ругани

чтобы не доставать, надо предупреждать.
ладно, бессмысленно говорить об этом:facepalm:
анон, у которого "конец света"

URL
2015-12-04 в 23:42 

это не у меня конец света анон, а у того кто тут ныть начал, про ЭТО. неужели хороший сюжет должен сводиться к раскладке. в таком случае вот недавно закончился фест Дженсенотопный можно там почитать про трах и топа Дженсена. Всегда считала что бб это хорошие тексты и арты, а не разборки кто кого.

URL
2015-12-04 в 23:44 

Всегда считала что бб это хорошие тексты и арты, а не разборки кто кого.
а почему бы и не указать кто-кого? это че за принципы такие - не указывать?

URL
2015-12-04 в 23:46 

вот недавно закончился фест Дженсенотопный

он еще не закончился, если что

URL
2015-12-04 в 23:49 

а в стали дженсен кто? пусть будет снизу, плиииз))

Тогда вторую сцену секса не читайте, сквикнет

Да ну, народ, не зацикливайтесь на раскладке

Увы и ах, о вкусах не спорят, мне инфантильная давалка Дженни не заходит вообще никак
Кому-то наоборот Джаред снизу претит
А бывает ситуационный сквик, сквик от поведения героя и т.д.
Лучше б предупреждать, чтобы не напороться на неприятный сюр, особенно если четкий расклад
( для меня J2 - это когда на равных и меняются )

URL
2015-12-04 в 23:53 

бред какой-то и убогие штампы О_О не думала, что такое еще. Быть снизу - это не значит быть "инфантильной давалкой". Это вообще ничего не значит, кроме того, что чувак снизу. Пора уже как-то вытряхнуть сор из башки о связи поведения и места в койке - нет его.

URL
2015-12-04 в 23:57 

Гость, вы ничего не поняли, дело как раз в том, что в тексте он - "инфантильная давалка"

URL
2015-12-04 в 23:58 

А бывает ситуационный сквик, сквик от поведения героя и т.д.
об этом автор тоже должен в шапке предупреждать?:gigi:

URL
2015-12-05 в 00:00 

Я не понимаю таких штампов. Каждый фик - отдельно взятая история. Совершенно разные характеры. Совершенно другие идеи и сюжет. И если в антураже одного фика Дженсен может быть только топом, то в другом - только боттомом. И то же относится к Джареду.
Почему люди переносят свои вИдение Джеев (топ-боттом) на фики - мне непонятно. и Джейту - это два Джея, Джаред и Дженсен. А кто сверху, кто снизу получает удовольствие, уж прастити, эгаль.

URL
     

СПН. Анонимная правда

главная