Комментарии
2016-12-17 в 02:46 

Все, что желаете

URL
2016-12-17 в 03:21 

я уж думала в шапке пендюлей раздала..

URL
2016-12-17 в 07:25 

Аноны, проспойлерите Поклонника. Саммари заинтересовало еще на разборе, но что-то меня в этом тексте пугает...

Подробный спойлер, на корню убивающий всю интригу

URL
2016-12-17 в 08:53 

Какая чудесная вещь! Спасибо анон за спойлер, поржала. Читать не буду, мне хватило.

URL
2016-12-17 в 09:04 

Что-то я тоже поржал. И читать точно не буду. Мне нравится Ганнибал, но не такое. Кстати, почему в предупреждениях не стоит про таки Джеев? Это же пипец какой сквик.
Спасибо анон.

URL
2016-12-17 в 09:04 

Тот неловкий момент, когда спойлер интереснее самого текста:lol:

URL
2016-12-17 в 09:06 

анон, спасибо за спойлер, мне тоже хватило

URL
2016-12-17 в 13:20 

Анон со спойлером, мильён сердечек тебе! СПАСИБО!
Это ж надо, прочесть такое, написать так подробно и складно! Тебе б писателем быть на ББ вместо этих...
Читать однозначно не буду, но за такой пересказ море благодарности тебе!!!

URL
2016-12-17 в 13:24 

Анон со спойлером, а какая там нца? и кто сверху?

URL
2016-12-17 в 13:38 

Не сводя глаз с его лица, Дженсен стал продвигаться внутрь, а Джаред, прикусив губу, ждал, пока его наполняли.
НЦа местами кровавая, Дженсен сверху.

URL
2016-12-17 в 13:46 

Всем анонам - пожалуйста. Обращайтесь, я люблю спойлеры :D
Но что-то мне аж взгрустнулось. Никто теперь не хочет читать :-( С кем мне обсуждать-то прочитанное? :lol:

Анон со спойлером, а какая там нца? и кто сверху?
читать дальше

URL
2016-12-17 в 14:00 

С кем мне обсуждать-то прочитанное?
С кем-нибудь из тех, кто оставил восторженные отзывы под текстом фика, например.

URL
2016-12-17 в 18:25 

Но что-то мне аж взгрустнулось. Никто теперь не хочет читать :-( С кем мне обсуждать-то прочитанное? :lol:

Потерпи анон, половину уже прочитала. Закончу, обсудим. Пока мне нравится. Повествование, кстати, идет и от лица Джареда, и от лица Дженсена. Читается легко. Перевод приятный. До кровищи пока не дошла )))

URL
2016-12-17 в 19:01 

Один из очень уважаемых мной переводчиков оценил "Поклонника" так:
Нет, я, конечно, все понимаю, фанфикшен есть фанфикшен, и ради своего любимого отп люди готовы на все. Но история о том, как двое серийных убийц ходили на свидание вслепую, а потом решили продолжить вечер дома, где выяснилось, что у них оооочень много общего, попахивает таким идиотским бредом, что это даже не смешно. И ладно бы это был черный юмор, так нет же, автор всерьез полагает, что это мило.
Хотя, если разобраться, встречались мне сюжеты и похуже, особенно в фандоме спн, но почему-то вот этот конкретно выродок сознания прям сквиканул.

ППКС

URL
2016-12-17 в 19:16 

Один из очень уважаемых мной переводчиков оценил "Поклонника" так
Анон, я этот пост тоже видела, но с чего ты взял, что она писала именно про "Поклонника"? Она ни в самом посте, ни к комментарии фик не называет.
К тому же в "Поклоннике" нет свидания вслепую

URL
2016-12-17 в 19:34 

а в каком из выложенных на сегодня фиков самая горячая нца?

URL
2016-12-17 в 19:36 

а в каком из выложенных на сегодня фиков самая горячая нца?
В том который был написан лет пять назад. В англофандоме. Поищи.

URL
2016-12-17 в 19:40 

если бы я вчера прочёл подробный спойлер от анона, то остановился бы на убийстве интриги :-D
а если начинать самому, то довольно увлекательно читать.

URL
2016-12-17 в 19:53 

Очень будет интересно почитать о свидании вслепую. Я так понимаю, они оба окажутся маньяками. Ну пока интригует ))

URL
2016-12-17 в 21:01 

Спасибо огромное за спойлер, не могу такую тематику читать

URL
2016-12-17 в 21:23 

Ну а я прочитала. Я вообще все работы читаю, кроме динокасных. Меня в свое время больше сквикнул Хозяин, чем эта работа. Но я понимаю, о чем говорят аноны. До 5 главы - это замечательный детектив, держит читателя, если можно так сказать, у экрана компьютера. А дальше - ничего. Убили, съели, убили, съедят - просто, жизненно, не интересно. Даже не стала комментировать. Мне не очень. (А ведь такой ужастик можно было написать (( )

URL
2016-12-17 в 21:23 

Ну а я прочитала. Я вообще все работы читаю, кроме динокасных. Меня в свое время больше сквикнул Хозяин, чем эта работа. Но я понимаю, о чем говорят аноны. До 5 главы - это замечательный детектив, держит читателя, если можно так сказать, у экрана компьютера. А дальше - ничего. Убили, съели, убили, съедят - просто, жизненно, не интересно. Даже не стала комментировать. Мне не очень. (А ведь такой ужастик можно было написать (( )

URL
2016-12-18 в 01:12 

Я тоже начала читать Поклонника и наткнулась на свой жуткий сквик - хромает вычитка...
Пресловутая захваленная бета ставит запятые между однородными членами предложения (Он пробирался через расставленные повсюду саквояжи и коробки, светильники, и даже наткнулся на патефон.), плохо понимает структуру сложноподчиненных предложений (Ему показалось, что он слышит биение сердца парня, и то, как кровь струится по его венам), выделяет по поводу и без повода "наконец" запятыми, у нее хромает орфография в предложениях с постановкой тире (Всё, что ему сейчас было нужно – душ и хороший сон), она забывает ставить запятые в деепричастных оборотах (третий этаж дома превратили в изолятор для туберкулезных больных, возвращавшихся с первой мировой контуженных солдат и для детей, больных полиомиелитом).
Снова придется сначала нормально самой отредактировать текст, чтобы потом прочесть. Ничего не могу с собой поделать, я продукт старой советской школы, где грамотность была важной составляющей.

URL
2016-12-18 в 01:20 

Как я тебя понимаю, анон ))) Но, к счастью, я могу абстрагироваться от грамматики )))

URL
2016-12-18 в 01:21 

Анон, а вот тут-то тебя что не устраивает?

третий этаж дома превратили в изолятор для туберкулезных больных, возвращавшихся с первой мировой контуженных солдат и для детей, больных полиомиелитом

Причастные обороты перед определяемым словом не выделяются же, если не выступают в роли обстоятельства.

URL
2016-12-18 в 01:24 

Ничего не могу с собой поделать, я продукт старой советской школы, где грамотность была важной составляющей.
как ты бедный продукт в интернетах-то ваще выживаешь :lol::lol::lol:

URL
2016-12-18 в 01:26 

Как он вообще фики читает? Даже у хороших бет ошибки встречаются :-D

URL
2016-12-18 в 01:26 

Как он вообще фики читает? Даже у хороших бет ошибки встречаются :-D

URL
2016-12-18 в 01:32 

Как он вообще фики читает?
яростно правит и читает :-D

URL
2016-12-18 в 01:49 

яростно правит и читает
интересно, а автору он потом вышлет исправленный вариант? зачем же вхолостую талант переводить?

URL
   

СПН. Анонимная правда

главная