Комментарии
2016-12-20 в 21:51 

А я в восторге от Грехэма и его Близнеца. Единственная претензия - еще хочу, тем более, что сюжетная арка не закрыта:Марго не забороли. и ее брата тоже

URL
2016-12-20 в 22:28 

Дочитала Джека. Пока больше всего он понравился и перевод Авады: люблю я мрачняк и сумасшедшинку в тексте

URL
2016-12-21 в 00:31 

Jenny выкладывается

URL
2016-12-21 в 15:40 

Как-то мне волчатина не идет от слова совсем, хоть и люблю джен. Винчестеры какие-то неживые

URL
2016-12-21 в 15:49 

Иллюстрации в новой работе мне понравились. Что-то такое необычное )) И Винты нарисованные. Очень даже

URL
2016-12-22 в 09:24 

Понравилось оформление Боба, но переводчик сделал все, чтобы не захотелось читать. Чтоб найти предупреждения, надо пройти на ао3 и перевести себе первые комментарии к тексту. Но ссылка на оригинал ведет на жж.

Если будет отважный чтец этого шедевра, который скоро станет книгой, напишите нормально, о чем текст, а то по саммари кажется, что его писал самовар, чтобы отпугнуть всех, даже читателей.

URL
2016-12-22 в 09:47 

Ссылка на ЖЖ по названию не открывает работу. Аккаунт закрытый. А вот, если нажать на автора, то попадаешь на АОЗ. Там нет предупреждений. Единственно, что может помочь - теги читать дальше. Так что виноват не переводчик, а сам автор. Если написать все предупреждения, то сразу будет понятно, чем заканчивается. Почитала комментарии. Их много. Но поняла одно. читать дальше Не мой текст. Но может попробую почитать.

URL
2016-12-22 в 09:54 

Но переводчик не раб лампы и мог указать при помощи спойлера предупреждения и теги.

URL
2016-12-22 в 10:02 

Автор не хотел это делать, почему переводчик должен. Он хоть и не раб, но учитывать желания автора вроде должен. Ну и потом мы не знаем, что значилось в разрешении на перевод. Там вон условия есть. Жаль, что нет скачивания без артов.

URL
2016-12-22 в 11:18 

Он хоть и не раб, но учитывать желания автора вроде должен.
Конечно, он ведь переводит для автора и других переводчиков, которые с легкостью поймут все предупреждения на ао3е.

Арты хорошие, перевод наверно тоже хороший, поэтому разойдемся на этом.

URL
2016-12-22 в 11:59 

Ого! Заинтриговали) Предупреждения читать специально не стану, попробую так)))

URL
2016-12-22 в 12:20 

попробую так)))
спойлер напиши потом, анончик

URL
2016-12-22 в 15:13 

не буду читать про память. это мой самый ужасный ужас - забыть, будто и не было этого никогда :horror2:

URL
2016-12-22 в 20:35 

Я прочитала Постоянство памяти. Мне не понравился конец. Такое впечатление, что автор просто слил окончания, не зная как закончить то, что он начал и закрутил. Не могу сделать критический обзор, могу только сказать, что работа психологическая. Очень много описаний внутренних переживаний героев. Я не знакома с восприятием жизни аутистов, поэтому не могу сказать, правильно там автор все описывает или нет. Также не знакома с американским искусством, о котором очень много говорят. Краткое содержание читать дальше Может еще кто прочитает и ответит на мои вопросы.

URL
2016-12-22 в 20:52 

Какой бред. Хоть бы еблей скрасили. Аутистом так модно казаться, но быть с такими, даже в легкой форме - пиздец. У подруги муж таким оказался. Я слушаю ее рассказы и это жутко. Так что скорее всего описывают что-то таинственное и все в себе, и с аутизмом это рядом не валялось.
Простите за слив, тема оказалась больная.

URL
2016-12-22 в 20:58 

У подруги муж таким оказался.
В смысле - оказался? Она замуж выходила, не знала за кого?

URL
2016-12-22 в 21:15 

Аутистом так модно казаться, но быть с такими, даже в легкой форме - пиздец
Нет, не пиздец. Просто любая болезнь или особое состояние меняет жизнь и самого человека и людей его окружающих. Есть огромное количество компенсирующих штук, и если хотеть ужиться с аутистом, вполне можно. Но нелегко, это да.

Текст читать вряд ли буду. И тема аутизма - фиг знает, что там автор под аутизмом понимает, вдруг я прочту и страшно травмируюсь)))) А автору сказать, как он неправ даже не смогу? Ужас!!!))))

Но на самом деле - не переношу Дж2 без хэ. И хоть бы немного надежды оставили, но нет - полная безнадега. Это я финал прочла.

URL
2016-12-22 в 21:24 

анон, спасибо, что поспойлерил. раз нет ХЭ, читать не буду

URL
2016-12-22 в 21:32 

Автор достаточно много описывает состояние Дженсена и его попытки жить в этом мире со своими проблемами. У него есть свои рычаги управления состоянием. С этой стороны особо не сквикает. Но вот конец :facepalm: Автор на АОЗ отвечает на комментарии и вопросы. Его многие спрашивают, не собирается ли он писать продолжение? как он видит окончание? Отвечает, что продолжения не будет. Она так увидела эту историю. читать дальше

URL
2016-12-22 в 21:49 

А я про единорогов прочитала)))
Блин. Оно странное,тут спойлеры. Но при этом вот классное. Необычный, непохожий ни на что ранее читаное текст, персонажи классные все - отпад просто, Дин, ох, уж Дин, хорош зараза, Сэм, у-у-у, отличный Сэм, оба такие вхарактерные))), юмор присутствует, и о любви, вот абсолютно целиком и полностью о любви))) Как то неожиданно понравилось)))) Такая немного жутковатая сказочка, но очень яркая и зеленая)))
Оформление вот прямо отражает))) Совсем-совсем отражает)) В общем, позже приду сказать хороших слов переводчику и артеру)))

URL
2016-12-22 в 21:52 

Думаю после Памяти мне как раз нужно что-то позитивное, чтобы поднять предпраздничное настроение. Спойлер читать не стала, но за отзыв спасибо :)

URL
2016-12-22 в 21:54 

Переводчику иногда хочется ну очень сильно дать по рукам за кривые фразы, но в остальном мне пока нравится


*не смотреть под каты, не смотреть под каты...*

URL
2016-12-22 в 21:55 

Плюсую к Единорогам. Очень классный фик

URL
2016-12-22 в 21:58 

Кстати, хочется отметить Рисоватора. Определенно этот артер вырос. Раньше, помнится, его арты были не вырвиглазными, но и далекими от приемлимых. А тут аж две работы и обе на уровне.

URL
2016-12-22 в 22:20 

Раньше, помнится, его арты были не вырвиглазными, но и далекими от приемлимых. А тут аж две работы и обе на уровне.
Не помню, чтобы у Рисоватора были плохие работы на ББ.

URL
2016-12-22 в 23:45 

Прочитала Постоянство памяти. И хорошо, и нет.
читать дальше
В общем, люблю хэ)))

URL
2016-12-23 в 10:20 

Отсутствие смысла, как тема литературного произведения))))))) Ну и разные обоснуи, автор ими просто не заморочился. И оно было бы ничего, если бы смысл был. А так - ни обоснуя, ни смысла.
Автор этого не чувствует. и собирается издать произведение. Надеюсь, редактор ему все же объяснит, и он поймет, что читатели не просто так спрашивали о продолжении

URL
2016-12-23 в 15:38 

яростно плюсую отзывам на Память в 20:35 и Единорогов в 21:49.
спойлер

URL
2016-12-23 в 15:47 

Да-да!!!!!! Мне в Памяти еще и обоснуя, с чего Дженсен вдруг читать дальше Да!!! И главное - я придумала, мне он дивно нравится, а в тексте не то не нашла, не то не опознала. Что-то вроде: Дженсен не забывал Джареда потому что аутист, а аутисты не забывают того, на чем суперсосредоточены. А в результате общения с Джаредом, любви, состояние Дженсена улучшилось, он стал ближе в условной норме. И забыл(((( Кстати, это тоже был бы смысл - встреча с Джаредом облегчает жизнь Дженсена. Но и этого нет((( Вот прямо обидно мне за них - они у автора хорошо получились. И им и так в жизни досталось, а тут проблеск, и снова мрак.

URL
2016-12-23 в 15:48 

блин, сорри, кат криво стал((( Если вдруг модератор зайдет: плиз, поправь, чтобы спойлеры под кат,а?

URL
   

СПН. Анонимная правда

главная