16:55 

Про коны 20

Толерантный модер
Пишет Гость:
24.05.2015 в 23:08


Дайте новый тред про коны, пожалуйста.

(и спецом для нового треда, чтобы мимоаноны не возмущались, добавлю, что в нём можно пронзать джейту сколько душеньке угодно :inlove: )

URL комментария

запись создана: 26.02.2017 в 19:03

@темы: коны

Комментарии
2017-03-01 в 10:06 

Да все аэропорты разные. Мы летели из Мюнхена в Лиссабон, так у нас до самой посадки не проверяли паспорта вообще, только посадочные предъявили. Мы еще удивлялись европейской безалаберности.

URL
2017-03-01 в 10:23 

Ты и Джеи прилетаете в разные аэропорты, пусть даже и с одним названием.

Чудик ты, анон. Джеи летят не вдвоем. Там целый самолет на 200 человек. И даже, если они летят бизнес классом и выходят из самолета первыми и идут в випзону - это не значит, что они вдвоем имеют какое-то преимущество перед другими. Все равно в бизнес классе полно народу.

URL
2017-03-01 в 10:33 

Мы летели из Мюнхена в Лиссабон, так у нас до самой посадки не проверяли паспорта вообще
Когда летишь внутри Еврозоны никаких паспортных контролей, ни при вылете ни при посадке

URL
2017-03-01 в 10:36 

Я положу здесь текст исходника, потому что это просто удивительно, какие причудливые формы вся эта история приобретает в мозгах анонов. Знающие английский слабо могут воспользоваться помощью гуглтранслейта, не знающие - тоже. Не бином ньютона, чтоб не сообразить, где и как все происходило. Будет время - переведу. Сейчас работать надо.

And he said than him and Jared were coming home from Rome and when they were walking out, they saw Gen and Dee and the kids waiting for them. Their kids run up to them and JJ had a card. And once he finished hugging her and kissing her and saying hi, he opened the card. He said he still has the card but he couldn't recall exactly what it said because he'd only read it once time. But he said it said something along the line of "You're such a good daddy to one, how would you feel about doubling it?" and he said or someting to like make it obvious that it was twins. So he said he looked up at Dee who was still far away with Gen picking their purses and stuff and he mouthed "Are you seriouse?" and his face was like "oh fuck" when he showed us how he mouthed it. And he told us he wasn't exited at first and then he gave us an example of excitement (wich was really fucking cute, he did a little dance in his chair and everything) and then he said he wasn't like that, he was more lik holy sheet... and he told us that he thought it was funny that Danneel had JJ give him the card and give it to him in the airport because she was a safe distance away when he found out and she knew that he wouldn't freak out in a public place so we all laughed and I said that they are adorable and he said thank you and then he said something else and then said "It's too late to give them back now" and we all loughed again.

URL
2017-03-01 в 10:42 

перевод от суп-раша есть, да и здесь вроде клали вариант
близко к оригиналу?
supernaturalrussia.diary.ru/p212115154.htm

URL
2017-03-01 в 10:44 

Он сказал, что они с Джаредом как раз прилетели из Рима, и когда выходили (из аэропорта), то Джен, Ди и дети уже ждали их снаружи.

Все было за аэропортом ))

URL
2017-03-01 в 10:49 

близко к оригиналу?
Да, вполне. За исключением мелких нюансов:
У Н. - "После того, как он поздоровался, обнял и поцеловал её, он взял открытку". Тогда как по-английски дословно написано "И как только он закончил обнимать и целовать ее, он раскрыл открытку".
Стилистика)))
Ну и додумки про выход из аэропорта - выходили не из здания аэропорта, просто выходили туда, где их ждали жены.

URL
2017-03-01 в 10:51 

ждали их снаружи.
В английском тексте нет никакого снаружи.

URL
2017-03-01 в 12:16 

Their kids run up to them and JJ had a card.
То есть все дети побежали к ним, а не только ДжейДжей с открыточкой?
someting to like make it obvious that it was twins.
Значит, он сразу понял, что это было известие именно о близнецах, а не о беременности как таковой?
he thought it was funny that Danneel had JJ give him the card and give it to him in the airport because she was a safe distance away when he found out and she knew that he wouldn't freak out in a public place
То есть это он подумал смешное - что Даня спецом выбрала время и место, когда его известить? А не то, что она в самом деле старалась держаться от него подальше в этот момент?

URL
2017-03-01 в 12:22 

Значит, он сразу понял, что это было известие именно о близнецах, а не о беременности как таковой?
ну в принципе логично. было бы оч странно, если бы он о беременности вообще не знал столько времени (а что не знала бы Даня - тем более)
кстати, а когда Дженсен сказал, что не будет режиссировать в том году? не на Джибе? или летом позже?

URL
2017-03-01 в 12:27 

В середине июня. Но это не Дженсен сказал. Это Майклз ответил на чей-то вопрос в твиттере. Поэтому не известно, когда Дженсен принял такое решение.

URL
2017-03-01 в 13:41 

не известно, когда Дженсен принял такое решение
Разблюдовку следующего сезона они планируют по окончании предыдущего, и как минимум после официального продления. Продление объявили в феврале, сезон завершился в марте, в марте Даня уже беременная. И вуаля, вот вам решение отказаться от режиссуры осенью, когда она будет уже пузом столы переворачивать.

URL
2017-03-01 в 13:50 

И вуаля, вот вам решение отказаться от режиссуры осенью, когда она будет уже пузом столы переворачивать.

Ага, то-то она в октябре на каком-то фесте вообще пузом не светила )))

URL
2017-03-01 в 13:58 

Продление объявили в феврале, сезон завершился в марте, в марте Даня уже беременная. И вуаля, вот вам решение отказаться от режиссуры осенью, когда она будет уже пузом столы переворачивать.
Продление объявили в марте, сезон снимали ещё в апреле (до середины точно), режиссура если бы была, то в конце июня-июле ))

URL
2017-03-01 в 14:07 

Продление объявили в марте, сезон снимали ещё в апреле (до середины точно), режиссура если бы была, то в конце июня-июле ))

Так разговор идет о 12 сезоне. Причем здесь март и апрель? Дженсен всегда снимает летом, чтобы в хиатус подготовиться к съемкам. Ему и дают одну из первых серий. Ну не захотел снимать. Может на это повлияло еще и то, что последняя его серия маленький рейтинг набрала. Ему такой хреновый сценарий попался.

URL
2017-03-01 в 14:20 

Так разговор идет о 12 сезоне.
О продлении и режиссуре в 12, да. а снимали тогда 11, и март с апрелем тоже были в 11 ))

URL
2017-03-01 в 14:45 

и март с апрелем тоже были в 11

А чем нам интересны март с апрелем в 11? Но март еще ладно, там продление объявили, а апрель? )))

URL
2017-03-01 в 17:04 

А чем нам интересны март с апрелем в 11? Но март еще ладно, там продление объявили, а апрель? )))
Тем, что в марте Даня забеременела, и как это повлияло на решение Дженсена отказаться от режиссуры в 12-м сезоне. В одиннадцатом он режиссировал.

URL
2017-03-01 в 17:14 

А потому что в конце сезона распределяют режиссерство на следующий сезон. А если и раньше, тогда еще более реально, что у них это было все запланировано. И когда в марте подтвердилось, Дженсен отказался, или не записался. Не знаю, как у них там все это делается.

URL
2017-03-01 в 18:42 

Чудик ты, анон. Джеи летят не вдвоем. Там целый самолет на 200 человек. И даже, если они летят бизнес классом и выходят из самолета первыми и идут в випзону - это не значит, что они вдвоем имеют какое-то преимущество перед другими. Все равно в бизнес классе полно народу.

Чудик ты, анон))) 20 человек и 180 - чуешь разницу. и нет, там нет очереди) это как-то так делается, что опа и все пройдено, волшебство. честно, я раньше летала по молодости экономом, сейчас меня так лететь очень сложно заставить. Даже если очень хочется сэкономить. Не говоря уже о колосальной разнице в залах ожидания и посадке в самолет, еде, туалете... Да блин во всем!

URL
2017-03-01 в 20:11 



:-D

URL
2017-03-01 в 20:14 

2017-03-01 в 20:11

Дженсен из ревности пропорол фигурку Амелла ножом :gigi:

URL
2017-03-02 в 03:20 

22 ч
Stephen Amell @StephenAmell
I miss you too

URL
2017-03-02 в 11:27 


URL
2017-03-02 в 11:34 

милота :inlove:

URL
2017-03-02 в 11:36 

Дженсен из ревности пропорол фигурку Амелла ножом
А Джаред от пылкой страсти порезал?

URL
2017-03-02 в 13:14 

А Джаред от пылкой страсти порезал?

в точку :-D страсть бывает разная.

URL
2017-03-02 в 13:15 

2017-03-02 в 11:27

трогательная фотография. Спасибо ;-)

URL
2017-03-02 в 22:05 

Дженсен в песне brother слова поменял :rotate:
There's a cage locked around my heart, он поменял cage на man

URL
2017-03-02 в 22:07 

спасибо, в лужу :love:

URL
   

СПН. Анонимная правда

главная