Прочитайте, как обстоят дела у сайта Дневников и как вы можете помочь!
×
Комментарии
2017-05-08 в 00:04 

Прикинь, человек в таком состоянии не пойдет ебашится по барам в кампании.
Охуеть, у нас тут специалист с большим опытом в треде! Слушай, съеби, и не беси, а. Непонятно, что ты в это теме забыла. Если ты онли по Дженсену, то обсуждай его, а не свети свою хейтерскую морду.

URL
2017-05-08 в 00:06 

бля, это точно рокерши. сцучки, как вы достали..

URL
2017-05-08 в 00:56 

Аноны, я конечно не наш переводчик и я надеюсь он принесет поподробней, но могу выложить перевод Женевских перепетий Джареда в переводе гугла. Тогда по крайней мере спор не будет таким пустым.

читать дальше

Дальше у меня просто нет сканов. Может у переводчика будет

URL
2017-05-08 в 01:04 

переводчик, спасибо!!лучи добра!!!!!!! :heart: :heart: :heart:

господи, ну и жесть он пишет((((

URL
2017-05-08 в 01:15 

Не кидайтесь тапками, но
Получается он сначала был в парке, а уже потом все бары? А ещё ведь была девушка, которая рассказывала, что он хотел купить часы. А он пишет про музей. Или он потом решил их купить?

А можно скан от

фонные звонки ... слезы ... еще больше телефонных звонков ... шаги обратно к моей гостинице ... больше слез ... боком взгляды от людей, которые не

Плиз)

URL
2017-05-08 в 01:17 

и кто вообще знает, не был ли тот самый первый позвонивший друг Дженсеном? потому что он сам точно переживал подобное и тоже лечился в клинике (в ранней юности)

И Дженсен лежал в клинике?!!! Первый раз вижу

URL
2017-05-08 в 01:24 

А можно скан от

читать дальше

URL
2017-05-08 в 01:25 

и через девять часов забронировал
не очень поняла, это он забронировал рейс спустя еще 9 часов, или забронировал сразу, но рейс должен был быть спустя 9 часов?

URL
2017-05-08 в 01:33 

спасибо за перевод, анон!

URL
2017-05-08 в 01:34 

I went upstairs, charged my phone, and booked a Geneva-to-Austin flight for nine hours later.

Вполне возможно, что через 9 часов после всего. Не так часто есть рейсы из Женевы в Остин. Тем более нужно было за несколько часов приехать в аэропорт.

URL
2017-05-08 в 01:34 

Спасибо за скан ❤

URL
2017-05-08 в 01:57 

Со слов in the moment
Может у меня тоже с падежами проблема, но получается

В момент просветления (и с помощью людей, которых я люблю-
рандомных людей или близких конкретных?-

Я понял, что не хочу обременять моего друга или мою жену, быть последним человеком, который поговорит со мной-Т.е. он что ни с кем из них не говорил?-

Я не хотел, чтобы кто-то ещё думал- Т.е. они не входили в "список", тех, кто уже мог так думать.

что то, что со мной было что-то не так каким-то образом могла быть их вина.- Т.е. Джаред думает, что они будут винить себя? Аноны пытаются вину на кого-нибудь повесить, а он мечтает от этого чувства оградить.

Про забронировал через 9 часов-Если построить фразу иначе, получится забронировал сразу, а рейс через 9 часов. Со временем всё равно какая-то ерунда!

И опять же, если так, то он решил улететь, не сказав ни Дженсену, ни жене.


Здесь должен быть смайл "чешет затылок "

URL
2017-05-08 в 02:01 

Ну а вы думаете, что он позвонил в аэропорт, а там были билеты на ближайший рейс? Вполне возможно тогда он и болтался по городу в ожидании самолета. Три часа в аэропорту на оформление вылета + разница времени между вылетами. Там каждые два часа вроде рейсы с одной пересадкой. Да еще на ближайший рейс не получилось.

URL
2017-05-08 в 02:06 

рандомных людей или близких конкретных?-

Но кому-то же он звонил. Звонки, звонки... Тот же Брайан, который ему позвонил. Видно ему помогли эти звонки прийти в себя.

URL
2017-05-08 в 02:09 

Я понял, что не хочу обременять моего друга или мою жену, быть последним человеком, который поговорит со мной-Т.е. он что ни с кем из них не говорил?-

в смысле? именно что говорил. и потому не захотел в конце концов, чтобы те сами себя мучали чувство вины, что вот они были бы последними, кто с ним говорил, и ничего не сделали.

И опять же, если так, то он решил улететь, не сказав ни Дженсену, ни жене.

почему? не понял тебя вообще с этим)
не ехать в Рим ему вообще Дженсен велел. цитата о этом была в конном треде, или в медийном, хз, как раз вот смотрела

URL
2017-05-08 в 02:10 

Но кому-то же он звонил. Звонки, звонки... Тот же Брайан, который ему позвонил. Видно ему помогли эти звонки прийти в себя.
ну, он не сказал, что сам звонил. в принципе, если этот Брайн, как челвоек в теме, просек, что происходит, то явно набрал близких Джареду людей.

URL
2017-05-08 в 02:17 

Что звонки помогли прийти в себя,могу согласиться.

Я цитату про Дженсена тоже помню, поэтому мне и странно. По тексту получается, что по крайней мере из парка он им не звонил. Может, конечно, я сам на свой вопрос ответил-из парка не звонил, а звонил из номера.

URL
2017-05-08 в 02:17 

booked a Geneva-to-Austin flight for nine hours later = забронировал рейс Женева-Остин на через 9 часов (сорри, что коряво, но по сути так; т.е если я условно говоря бронирую в полдень, я забронировала билет на рейс, который вылетает в 9 вечера)

URL
2017-05-08 в 02:20 

а вот интересно: жена и друг - как бы последние с кем он говорил (и их он не хотел подводить). А что еще за звонки-звонки-звонки... кому?

кароч, сказка про лужок недостоверная

URL
2017-05-08 в 02:21 

с другой стороны, не будет же он писать фангазму в книгу для фандома, что шлялся по барам мужикам в невменяемом состоянии

URL
2017-05-08 в 02:22 

Со временем ерунда

Куда втиснуть все те фото с фанатами? До или после?

Логично, что до, но получается-то после! Или это как раз те 9 (по факту меньше) часов?

URL
2017-05-08 в 02:23 

Да не последние они!!! В том то и дело!

URL
2017-05-08 в 02:25 

рандомных людей или близких конкретных?-
Но кому-то же он звонил. Звонки, звонки


О! Анончики, навели на мысль! "I didn't want to burden my friend or my wife with having been the last person to talk to me" = "Я не хотел обременять моего друга или жену тем, что они были последними, кто со мной говорил" так что и с Дженсеном и с Жен (с его слов) говорил.

URL
2017-05-08 в 02:25 

в 02:23 Гость
вот и я про то, что несостыковка

URL
2017-05-08 в 02:25 

я думаю, он выпустил какую-то часть (неважную по смыслу), когда был еще в норме
вряд ли там было прям вот из аэропорта в музей или в салон часовой))
думаю, сначала он решил развеяться, раз уж там, ну и понеслось

URL
2017-05-08 в 02:26 

Да не последние они!!! В том то и дело!
Они стали бы последними, если бы он того...

URL
2017-05-08 в 02:26 

А вообще главы сильно редактируют? Может изначально логичнее было. Джаред же в курсе про все те фотки, те люди могли помочь-типа я нужен. Но глаза там вроде не красные.

URL
2017-05-08 в 02:27 

про друга - это про Брайана же. я не говорю, что с Дженсеном он не говорил (он точно говорил, мы еще с кона знаем), но в данном случае он имел ввиду конкретного чувака

URL
2017-05-08 в 02:31 

Не хотел обременять и не позвонил или позвонил, но не хотел обременять? Смысл противоположный)

URL
2017-05-08 в 02:33 

но в данном случае он имел ввиду конкретного чувака
обоснуй?
конкретно по имени этот чувак упоминается только как первый кто сам ему позвонил. А дальше без подробностей идёт про звонки-звонки, вероятно разные и разным людям но подробностей нет, кроме полунамёков

URL
   

СПН. Анонимная правда

главная