Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:37 

А говорили "несуществующие" -6

Невидимый модер
Пишет Гость:
01.01.2015 в 23:54


Дайте,плз, тред для гетников. Обсуждения твиттов, фото деток, их замечательных жен и вообще этих прекрасных двух семей. Тушкам, каскам, и прочим «истинно-верующим» не входить!

@темы: гет

Комментарии
2017-07-23 в 16:11 

Вивьена, Жаклина, Колетта...
Эллиота
а чо ко второму имени "а" не добавили? Одетта Эллиота


А вот тоже интересно.

объясняю, перечисленные имена русскому слуху привычны по кино/фильмам, поэтому их не коверкают. Не такое распространенное имя Женевьев тут тоже иногда пишут с а на конце. Имя Одетта привычно русскому слуху именно в таком виде из-за Лебединого озера.
Эллиот тут вообще употребили один раз, когда девочку назвали полным именем. Больше ее второе имя тут не всплывало. У меня, например, имя Эллиот в первую очередь мужское, поэтому окончание а для него у меня вызывает отторжение.

URL
2017-07-23 в 16:12 

Если бы было Odette Elliottе - то может и добавили бы!!
А логика где? :-D В каком языке "e" читается как "а"? :)

URL
2017-07-23 в 16:13 

Если бы было Odette Elliottе - то может и добавили бы!!
если на конце "е", то добавили бы к имени букву "а"? а чо не "ы" или "у"?

URL
2017-07-23 в 16:13 

В каком языке "e" читается как "а"? В имени Джаред!!!! И что-то никто не возражает!

URL
2017-07-23 в 16:13 


URL
2017-07-23 в 16:13 

Мне не по хрен, меня и Женевьев вместо Дженевив бесит. Но если я в руфандоме начну писать Джеред, никто не поймет, о ком я.
то есть в принципе ты можешь не обращать внимание на такие мелочи? Но вот здесь тебе прям принципиально? Ты сама понимаешь, как это глупо?

URL
2017-07-23 в 16:14 

из-за Лебединого озера
пиздец логика

URL
2017-07-23 в 16:14 

Реакция на попытку поправить чаще всего - вот это вот имперское "мы не обязаны".
Скажу своей подруге Гюльшат, что с этого дня ее зовут Гюльшата так удобнее.

URL
2017-07-23 в 16:15 

и? Они же коверкают его имя, потому что не знают языка, тебе это похрен. Имя девочки коверкают на русский лад, тебя это бесит. Где логика?
Логика есть. Как есть разница между акцентом и намеренным коверканием. Джаред - это акцент, не нарушающий ни ритма имени, ни протяженности. Одетта - это насильственная русификация имени.

URL
2017-07-23 в 16:15 

Ну вот мы же произносим имя Сара, а не Сэра. Никого не колбасит что-то...

URL
2017-07-23 в 16:16 

А не надо меня звать по-русски, я не русская.
живешь в России? В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

URL
2017-07-23 в 16:16 

Одетта - это насильственная русификация имени.
:facepalm3::facepalm3::facepalm3:

URL
2017-07-23 в 16:17 

Я проводила. Личный опыт. У меня не такое уж сложное и редкое, но восточное имя. Сейчас я живу в России и могла бы насчитать десятка полтора его изуродованных вариантов. Реакция на попытку поправить чаще всего - вот это вот имперское "мы не обязаны". В лучшем случае - "ну а по-русски то как тебя называть?". А не надо меня звать по-русски, я не русская.
Мне приходится много ездить и по работе, и просто путешествовать люблю. Так вот - везде в Европе и даже в Азии (Сингапур и Вьетнам) люди старались произнести мое имя правильно, переспрашивали, уточняли, "катали на языке", чтобы запомнить. Хотя многим из них это действительно было непросто сделать.


О, это ты не был в "неимперской" Украине, у нас нельзя записать ребенка Анной, Никитой или Еленой, только Ганна, Микита, Олена - хоть ты лопни, доказывая, что это разные имена.

URL
2017-07-23 в 16:19 

В каком языке "e" читается как "а"? В имени Джаред!!!! И что-то никто не возражает!
Вообще-то, имя пишется JAred, а не JEred. Так почему в имени Odette конечная "е" превращается в "а"?

URL
2017-07-23 в 16:20 

В каком языке "e" читается как "а"? В имени Джаред!
Серьезно? И где? Jared - "e" читают ка "а"? ты обкурился?

URL
2017-07-23 в 16:20 

Вообще-то, имя пишется JAred, а не JEred. Но произносится-то наоборот! Вот поэтому!

URL
2017-07-23 в 16:20 

из-за Лебединого озера
пиздец логика

мы много раз слышали и читали это Одетта. Нам оно привычно. В чем пиздецовость логики?
А вот не обращать внимание на Джареда, но прицепиться к Одетте - это и есть пиздец.
Скажу своей подруге Гюльшат, что с этого дня ее зовут Гюльшата так удобнее.

ну и дура. Здесь никто никого не заставляет произносить в русском варианте, всего лишь отстаивают правило на русской анонке писать русифицированные варианты. Привыкла ты называть подругу Гюльшат - отлично, мы рады за тебя и подругу. Ничего не навязываем. И просим того же в отношении себя.
Одетта - это насильственная русификация имени.

на русскоязычном сайте. Действительно, какой ужас.

URL
2017-07-23 в 16:21 

Серьезно? И где? Jared - "e" читают ка "а"? ты обкурился? Да тут обкурился совсем другой персонаж!

URL
2017-07-23 в 16:22 

Сара, а не Сэра.
Это могут быть разные имена, с разной традицией произношения. Надо на написание смотреть. Sara - звучит как Сэра, Sarah - ближе к Саре. Sera - тоже через Э, но не такое округлое как в Sara.

URL
2017-07-23 в 16:22 

то есть в принципе ты можешь не обращать внимание на такие мелочи?
В миллионный раз объясняю: я в принципе могу понять, почему Jared прочитали как Джаред, там вторая буква "a". Где выкопали "а" в имени Odette, загадка века. :) Такие же люди превратили Рому в Рим, а Пари в Париж :)

URL
2017-07-23 в 16:22 

Вообще-то, имя пишется JAred, а не JEred. Но произносится-то наоборот!
Анон, чо ты несешь:facepalm3:

URL
2017-07-23 в 16:24 

Вообще-то, имя пишется JAred, а не JEred. Но произносится-то наоборот! Пишется JAred, читается JEred. В чем проблемс?

URL
2017-07-23 в 16:24 

Такие же люди превратили Рому в Рим, а Пари в Париж
напиши в гаагский суд. парижанам и римлянам похрен, анон с русского анонсоо негодует. Пиздец как он есть.

URL
2017-07-23 в 16:25 

Такие же люди превратили Рому в Рим, а Пари в Париж А давайте переименуем - и станем цивилизованными ))))))) Бля, устал ржать!!

URL
2017-07-23 в 16:25 

В каком языке "e" читается как "а"? В имени Джаред!
ДжерАд? или ДжарАд? анон, у тебе с головой все нормально?

URL
2017-07-23 в 16:28 

ДжерАд? или ДжарАд? анон, у тебе с головой все нормально? А у тебя? Долго будешь колбаситься тут по высосанному из пальца поводу?

URL
2017-07-23 в 16:29 

О, это ты не был в "неимперской" Украине
Был. У вас там другой перегиб, националистический. В принципе, одного поля ягоды. Еще у меня был интересный опыт - я по старой памяти произнесла "советское" название города Сухум(и) - с "и" на конце, на грузинский манер. Оказалось, что я всех присутствующих абхазов смертельно оскорбила. При этом дело было в Сочи (или в Сочах?).

URL
2017-07-23 в 16:29 

анон, у тебе с головой все нормально?
Он упорно утверждает что именно в этом имени "е" читается как "а". Видимо, он его называет Джерад.

URL
2017-07-23 в 16:29 

Долго будешь колбаситься
а ты тут чо колбасишься?

URL
2017-07-23 в 16:31 

а ты тут чо колбасишься? А я и не колбасился. Меня все устраивает. Напишут Одетт или Одетта - я дискуссий на пару страниц разводить не буду. Это ты тут непримиримый боец! В суд подай на анонку!

URL
   

СПН. Анонимная правда

главная