05:30 

Про касок 73

Лояльный модер
Пишет Гость:
01.04.2016 в 21:47


пожааалуйста, дайте про касок, мы будем прилично себя вести)) столько попкорна у них сейчас!

URL комментария


@темы: каскотред

Комментарии
2017-11-13 в 16:09 

Ну и какое лицо Дженсена они хотели увидеть на этом фотоопе?

как раз у Дженсена там еще нормальное лицо, а вот мыша видно, что до сих пор травмирован:gigi:

URL
2017-11-13 в 16:12 

Там Дженсен как на черта из табакерки смотрит, как будто монстра увидел. Вот Кас да, у него взгляд более живой, наконец-то я вас встретил )))


угу, и Сэм вообще-то тоже там был)))


cамый живой среди них - это кас

URL
2017-11-13 в 16:12 

проблема в другом: почему именно ЭТИ персы едут вместе? Должны ехать вместе совсем другие персы. С хуяли место Сэма в машине и на охоте занято куском дерьма?

То есть было бы лучше, если бы в машине ехал Кас и Сэм? А Дин и Джек рыли могилу? Даже интересно, какой поворот событий ты хотел бы видеть после прихода Каса?

URL
2017-11-13 в 16:14 

угу, и Сэм вообще-то тоже там был)))


Ну лицо Сэма крупным планом не показывают, а вот где на лице Дина увидели великую любовь, для меня загадка ))

URL
2017-11-13 в 16:14 

Я так и не понял, а какой фотооп ей пообещали заново переснять?

URL
2017-11-13 в 16:16 

То есть было бы лучше, если бы в машине ехал Кас и Сэм? А Дин и Джек рыли могилу? Даже интересно, какой поворот событий ты хотел бы видеть после прихода Каса?
я бы предпочла видеть охоту братьев Винчестеров. А вот после таких замечаний и подумаешь об особом отношении Дина к касе. Так соскучился, что оторваться даже для работы не смог? А Сэм уже не друг и не скучал? С хрена ли возвращение каси должно как-то повлиять на охоту братьев?

URL
2017-11-13 в 16:16 

в этой серии место Сэма занял урод в панаме.
А место Дина занял другой малолетний урод.

кто? Оо

URL
2017-11-13 в 16:17 

Нормальный перевод:
Фанатка: - Вы знаете, что следующий эпизод прозвали "Горбатой горой"?
Дженсен, Мише: - Миссия выполнена (троллинг, значит, удался)
Дженсен фанатке: - Мы вам покажем, только не так .как вы этого ждете.


Деливер - это далеко не "покажем", во фразе было "нам нравится доставлять таким способом, который вы не ждете".

URL
2017-11-13 в 16:19 

где на лице Дина увидели великую любовь, для меня загадка ))
а что ты хотел от каскодрочеров? Они и сериал смотрят глазами касок

URL
2017-11-13 в 16:19 

где на лице Дина увидели великую любовь, для меня загадка
там у Дина только охуевание и недоверие.

URL
2017-11-13 в 16:24 

уроки русского/английского языка от васильевой:
Дженсен: Я уже говорил раньше, что хотел бы сняться в вестерне. Тире романтической комедии с Мишей. Знаете как еще говорят, дайте им это таким образом, каким они не ожидают (пунктуация и грамматика васильевой)
Елена Жаркова
Мне всегда казалось, что это было сказано в значении в вестерне ИЛИ ромкоме
Ольга Васильева ответила Елене
Elena, слэш употребляют в значении 'тире', а иногда так и говорят 'слэш', имея в виду двойное значение, зачастую разное между собой по смыслу. Он врач слэш гольфист) слэш - есть еще который шиппинг) там потому тоже герои не один или другой, а и тот и другой, вместе)
Помнится был переводчик с васильевой на русский. Что она сказать-то хотела, кроме притягивания за уши слеша к высказыванию Дженсена. И что это за вестерн - романтическая комедия. Аноны, любящие вестерны, к вам вопрос.

URL
2017-11-13 в 16:25 

до меня дошло наконец, почему про игру Дженсена в этой серии писали, что она никакая: не смог он на лице неземную любовь Дина к ангелу изобразить)))
а ее так ждали

URL
2017-11-13 в 16:26 

в этой серии место Сэма занял урод в панаме.
А место Дина занял другой малолетний урод.
кто? Оо


малолетний, но не урод. :D И это не место Сэма. Там уже и мамашку возили и Джоди и посторонних мимокроков

URL
2017-11-13 в 16:28 

И что это за вестерн - романтическая комедия.
следующая серия это)) судя по промо, будет как раз комедийный вестерн, а кто сильно захочет, тот и романтику увидит ;)

URL
2017-11-13 в 16:29 

Нормальный перевод:
Фанатка: - Вы знаете, что следующий эпизод прозвали "Горбатой горой"?
Дженсен, Мише: - Миссия выполнена (троллинг, значит, удался)
Дженсен фанатке: - Мы вам покажем, только не так .как вы этого ждете.

Деливер - это далеко не "покажем", во фразе было "нам нравится доставлять таким способом, который вы не ждете".

вот еще вариант перевода из бейби, огонь, а не перевод:
Я, Дженсу и Мише: Ребят, вы в курсе, что следующий эпизод называется "Сверхъестественная горбатая гора"?
Дженс: *дает пять Мише*
Миша: Миссия выполнена
Дженсен мне: Мы любим доставлять удовольствие неожиданными способами
Я Дженсу: Могу я процитировать это?
Дженс: *запрокидывает голову от смеха*

URL
2017-11-13 в 16:29 

там у Дина только охуевание и недоверие.

сам понимаешь, это звучит как претензия к плохой игре?) потому что в серии это назовут великой радостью.

URL
2017-11-13 в 16:30 

про игру Дженсена в этой серии писали, что она никакая: не смог он на лице неземную любовь Дина к ангелу изобразить

это про какую серию? Про сцену встречи? А какая там должна быть правильная игра по твоему? Он только что увидел выползшее с того света нечто, которое не обязательно может быть касом, судя по прошлому опыту.

URL
2017-11-13 в 16:30 

не смог он на лице неземную любовь Дина к ангелу изобразить)))
да там и не должно было быть любви, все правильно - сначала недоверие, а уже в следующей серии обнимашки.
это их нынешний стиль, сначала "поминки" на две серии размазали, теперь встреча тоже будет двухсерийная, чтобы мало не показалось))

URL
2017-11-13 в 16:30 

И это не место Сэма. Там уже и мамашку возили и Джоди и посторонних мимокроков
печально, но факт. особого места у Сэма уже нет.

URL
2017-11-13 в 16:31 

печально, но факт. особого места у Сэма уже нет.

вот это и печально. Собрал Дин семью. Так что за принятыми родной потерялся.

URL
2017-11-13 в 16:31 

Он только что увидел выползшее с того света нечто, которое не обязательно может быть касом, судя по прошлому опыту.
у Дина сомнений не будет как раз, судя по спойлерам. они будут у Сэма. и я прям удивляюсь, если он за эти сомнения от Дина не огребет.

URL
2017-11-13 в 16:34 

в 16:05
Боже, колленза отфотошопили до состояния восковой куклы. И так страшен, а тут вообще как мертвец.

URL
2017-11-13 в 16:35 

Большое спасибо за переводы аноны!

URL
2017-11-13 в 16:36 

печально, но факт. особого места у Сэма уже нет.
Постоянно же подчеркивается, что Импала - машина Дина. Сэму нельзя брать ее без разрешения, а то в бубен прилетит. А Дин катает в ней, кто ему больше мил на данный момент. Вернулся касенька, сразу на переднее сиденье его.

URL
2017-11-13 в 16:39 

к скринам в 16.12

кстати, а кто режиссер в серии?
такому хочется сказать - вон из профессии. нахера снимать снизу? Коллинз и так широковат, а тут с точкой съема снизу у него вообще широченная ряха

URL
2017-11-13 в 16:39 

а Сэм с Джеком на чем поехали? Они же туда все вместе добрались, пернатое с Филей сзади как положено, а потом они остались копать могилку, а эти куда-то покатили. И вообще, как пока можно судить о серии по минутному промо?

URL
2017-11-13 в 16:40 

проблема в другом: почему именно ЭТИ персы едут вместе? Должны ехать вместе совсем другие персы. С хуяли место Сэма в машине и на охоте занято куском дерьма?
Потому что количество персонажей в СПН ограничено. С того что вам дали нового перса с которым возится Сэм. Куда то надо пристроить Джека в серии или они всем кагалом поедут на дело? Фбровцы вообще вчетвером не ходят. То что они не ходят, а ездят на Шевроле Тахо или Субурбанах авторы игнорят, потому что надо показывать в кадре Детку. Так же игнорят что ФБР не занимается подобными преступлениями в ебенях. И так далее по правилам телепроизводства. То что перс кусок дерьма твое личное мнение, не совпадающее с генеральной линией сиви. И никуда из сериала Кас не денется.

URL
2017-11-13 в 16:41 

нахера снимать снизу?
Я бы даже сказал - нахера его постоянно снимать крупным планом? Постоянно в глаза бросается, это же невозможно. Все время эту рожу стараются вывести на весь экран. Может, они это специально?

URL
2017-11-13 в 16:43 

да там и не должно было быть любви, все правильно -
сначала недоверие, а уже в следующей серии обнимашки.

это ты так пишешь, другой анон этот эпизод увидел иначе

сериале при встрече у них лица как у любовничков после долгой разлуки


ясен пень, что новая серия начнется с тройных обнимашек:gh3:
каса с сэмом, каса с дином и криком Джека в бункере "Папаня")))

URL
2017-11-13 в 16:45 

это ты так пишешь, другой анон этот эпизод увидел иначе

сериале при встрече у них лица как у любовничков после долгой разлуки

так это явный тролль - судя даже по слову "любовнички"

URL
     

СПН. Анонимная правда

главная