00:48 

про серии 41

Толерантный модер

Вопрос: Ваши впечатления от серии 13х05
1. Очень понравилась (5 из 5) 
26  (39.39%)
2. Понравилась (4 из 5) 
21  (31.82%)
3. Оставила равнодушным (3 из 5) 
5  (7.58%)
4. Не понравилась (2 из 5) 
6  (9.09%)
5. Очень не понравилась (1 из 5) 
8  (12.12%)
Всего: 66

@темы: сериальный

Комментарии
2017-11-11 в 22:36 

За Дином пришла жнец, Джессика. Дин ей сказал "привет, извини я немного занят", жнец воскликнула "О боже" побежала в тот самый архив с полками, где заорала "Dean Winchester is in the Veil!" Вот тогда-то Билли и явилась.
Она не за Дином пришла, она воскликнула Боже, потому что узнала Дина. Иначе зачем ей сообщать Билли, что Дин за пеленой, если она и так это знала?

URL
2017-11-11 в 22:36 

Блядь, ну каким местом вы смотрите, а? За Дином пришла жнец, Джессика. Дин ей сказал "привет, извини я немного занят", жнец воскликнула "О боже" побежала в тот самый архив с полками, где заорала "Dean Winchester is in the Veil!" Вот тогда-то Билли и явилась.

ну это же у вас Дин укольнулся ради спасения духов. Поэтому еще большей жопой смотрите вы

URL
2017-11-11 в 22:37 

Ты хочешь умереть? - Я сделал свой выбор.

причем про "умереть" был не вопрос, а утверждение.

URL
2017-11-11 в 22:37 

Все предельно ясно: Я не важен. - Ты хочешь умереть? - Я сделал свой выбор. Млжет уже динофилки перестанут врать и изворачиваться?
Перевод - не твоя специальность, явно. Даже передергивать нужно все-таки уметь.

URL
2017-11-11 в 22:38 

тогда души должны были яркими огоньками взмыть в поднебесье, а они остались в доме и еще не выпускали Винтов
Потому что, в небо или в ад отправляют Жнецы, за ними Джессика и пришла. Там пара минут после выпила доктора прошла.

URL
2017-11-11 в 22:38 

Она не за Дином пришла, она воскликнула Боже, потому что узнала Дина. Иначе зачем ей сообщать Билли, что Дин за пеленой, если она и так это знала?

анон прав. Жнецы знают, за кем приходят. А тут она вроде удивилась

URL
2017-11-11 в 22:39 

Перевод - не твоя специальность, явно.
Ну переведи по своему. Я вообще уже в ахуе от динофильских фичков, когда из диалога все предельно ясно.
др.анон

URL
2017-11-11 в 22:39 

Перевод - не твоя специальность, явно. Даже передергивать нужно все-таки уметь.

Перевод как раз моя специальность. И как же ты, О Великий Мастер Переводов, переведешь эти фразы?

URL
2017-11-11 в 22:40 

Потому что, в небо или в ад отправляют Жнецы, за ними Джессика и пришла. Там пара минут после выпила доктора прошла.

анон, с цитатами принеси этому анону цитат, что жнец пришла за Дином, а не за призраками, а то сил уже нет, плиз.
жнец приходит когда чел умирает, а не просто шляется

URL
2017-11-11 в 22:42 

You wanna die.
Well, I guess I made my choice

- Ты хочешь умереть?
- Полагаю, я сделал свой выбор.

What do you want me to say? Doesn't matter. I don't matter.
- Don't you?
-I couldn't save Mom. I couldn't save Cass. I can't even save a scared little kid. Sam keeps trying to fix it, but I just keep dragging him down. So I'm not gonna beg. Okay, if it's my time, it's my time.
- You really believe that.



бла-бла пропущу.
-Я не буду умолять. Хорошо, если это мое время, то мое время.

URL
2017-11-11 в 22:42 

анон, с цитатами принеси этому анону цитат, что жнец пришла за Дином, а не за призраками, а то сил уже нет, плиз.
жнец приходит когда чел умирает, а не просто шляется

А что же она побежала сообщать Билли, что Дин за пеленой?

URL
2017-11-11 в 22:42 

анон, с цитатами принеси этому анону цитат, что жнец пришла за Дином, а не за призраками, а то сил уже нет, плиз.
жнец приходит когда чел умирает, а не просто шляется


тогда это лажа, потому что жнец знает душу, за которой идет, а не удивляется, когда видит, кто это.

URL
2017-11-11 в 22:45 

уже раздолбали главную лажу динофилов о герое Дине, который принес себя в жертву ради призраков. Чего еще динофилы хотят?

URL
2017-11-11 в 22:46 

а-бла пропущу.
-Я не буду умолять. Хорошо, если это мое время, то мое время.

А дальше, что же?
-I couldn't save Mom. I couldn't save Cass. I can't even save a scared little kid. Sam keeps trying to fix it, but I just keep dragging him down. So I'm not gonna beg. Okay, if it's my time, it's my time.
- You really believe that.
- You wanna die. Dean... every notebook on this particular shelf tells a version of how you die. You specifically... heart attack, burned by a red-haired witch, stabbed by a ghoul in a graveyard, and on and on. But which one's right? That depends on you, on the choices you make.
- Well, I guess I made my choice.

URL
2017-11-11 в 22:46 

А что же она побежала сообщать Билли, что Дин за пеленой?

почему тогда за Дином никто не пришел, если он умер?

URL
2017-11-11 в 22:48 

А что же она побежала сообщать Билли, что Дин за пеленой?

почему тогда за Дином никто не пришел, если он умер?

Ты вообще сериал смотришь? Его время не пришло, поэтому, когда Жнец, пришедшая за душами, его увидела и побежала докладывать Билли.

URL
2017-11-11 в 22:48 

А что же она побежала сообщать Билли, что Дин за пеленой?


А почему тогда за душами сразу не пришли? Они же там дом громить начали. Винты успели пробежаться, еще и кольнуться, а за пеленой призраки так и шастали и что-то их никто забирать не торопился.

URL
2017-11-11 в 22:49 

причем про "умереть" был не вопрос, а утверждение.
Во-первых, там нет утверждения. Там глагол guess - я догадываюсь, что выбор я уже сделал. Это после тирады Билли о его многочисленных смертях. Он вообще-то уже мертв, и всего лишь признанет, что он в ее руках, и что сегодняшний его "выбор" - навсегда. Если уж она его не отпустила, когда он попросил, в начале их разговора, то теперь уже не отпустит и подавно. К тому же Билли его прямо таки уговаривает:
You wanna die. Dean... every notebook on this particular shelf tells a version of how you die. You specifically... heart attack, burned by a red-haired witch, stabbed by a ghoul in a graveyard, and on and on. But which one's right? That depends on you, on the choices you make.
- Well, I guess I made my choice.
Для нормального человека это означает - Я все понял, можешь ширше не распространятся. Я сегодня убил себя и это в последний раз, окей, хватит мозг иметь и без тебя тошно.

Но хейтерши этого разумеется не увидят. Нахуя им такие нюансы.

URL
2017-11-11 в 22:50 

А почему тогда за душами сразу не пришли? Они же там дом громить начали. Винты успели пробежаться, еще и кольнуться, а за пеленой призраки так и шастали и что-то их никто забирать не торопился.

их там уйма, вот и не успели всех. Кто тебе сказал, что жнец забирала первого?

URL
2017-11-11 в 22:50 

Зато после разговора с Билли души сразу полетели. А жнец тогда что делал? Версия, что жнец пришла именно за Дином более верибельна. И если бы доктор держал призраков, то после его выпила все души бы взмыли в небо, а не разгром в доме устраивали и Винты бы тогда не думали о том, кто их в доме держит и колоться не нужно было бы.

URL
2017-11-11 в 22:50 

А почему тогда за душами сразу не пришли? Они же там дом громить начали. Винты успели пробежаться, еще и кольнуться, а за пеленой призраки так и шастали и что-то их никто забирать не торопился.
Прошло несколько минут и когда Дин умер, Жнец там уже была. Она уже пришла собирать души и обратилась к Дину как к еще одной душе, а потом увидела кто это и побежала к Билли, забыв на время о душах.

URL
2017-11-11 в 22:51 

Во-первых, там нет утверждения. Там глагол guess - я догадываюсь, что выбор я уже сделал.
You wanna die. Ты хочешь умереть. Утверждение. И гесс - тут не догадываюсь, а полагаю.

URL
2017-11-11 в 22:51 

Для нормального человека это означает - Я все понял, можешь ширше не распространятся. Я сегодня убил себя и это в последний раз, окей, хватит мозг иметь и без тебя тошно.

Но хейтерши этого разумеется не увидят. Нахуя им такие нюансы.


нахуя нюанс, что Дин назвал себя бесполезным дерьмом, который считает, что не нужен брату, а потом связал это со своей смертью?

URL
2017-11-11 в 22:51 

Для нормального человека это означает - Я все понял, можешь ширше не распространятся. Я сегодня убил себя и это в последний раз, окей, хватит мозг иметь и без тебя тошно.
ну вот, я тоже так понял, когда серию смотрел :friend2: а потом зашел сюда и узнал, что Дин негодяй и эгоист безответственный.

URL
2017-11-11 в 22:52 

Зато после разговора с Билли души сразу полетели. А жнец тогда что делал? Версия, что жнец пришла именно за Дином более верибельна. И если бы доктор держал призраков, то после его выпила все души бы взмыли в небо, а не разгром в доме устраивали и Винты бы тогда не думали о том, кто их в доме держит и колоться не нужно было бы.

души взмывают, если тела сожжены, а здесь не были

URL
2017-11-11 в 22:53 

души взмывают, если тела сожжены, а здесь не были


Что держало души на земле? Зачем вообще за душами призраков должен был вдруг жнец приходить? Они разве раньше за призраками приходили? Они же только за людьми приходят.

URL
2017-11-11 в 22:54 

Для нормального человека это означает - Я все понял, можешь ширше не распространятся. Я сегодня убил себя и это в последний раз, окей, хватит мозг иметь и без тебя тошно.
ну вот, я тоже так понял, когда серию смотрел а потом зашел сюда и узнал, что Дин негодяй и эгоист безответственный.


то есть уколоться без надобности и подставить себя под смерть - это не хотеть умереть? И даже базу подводить жнецу, что бесполезен. Да Дин просто нылся тогда Билли

URL
2017-11-11 в 22:54 

причем про "умереть" был не вопрос, а утверждение.
Во-первых, там нет утверждения. Там глагол guess - я догадываюсь, что выбор я уже сделал. Это после тирады Билли о его многочисленных смертях. Он вообще-то уже мертв, и всего лишь признанет, что он в ее руках, и что сегодняшний его "выбор" - навсегда. Если уж она его не отпустила, когда он попросил, в начале их разговора, то теперь уже не отпустит и подавно. К тому же Билли его прямо таки уговаривает:
You wanna die. Dean... every notebook on this particular shelf tells a version of how you die. You specifically... heart attack, burned by a red-haired witch, stabbed by a ghoul in a graveyard, and on and on. But which one's right? That depends on you, on the choices you make.
- Well, I guess I made my choice.
Для нормального человека это означает - Я все понял, можешь ширше не распространятся. Я сегодня убил себя и это в последний раз, окей, хватит мозг иметь и без тебя тошно.

А так перевод оказывается был правильным? Неправильной была интерпретация, потому что не динофильская? Да там весь эпизод был посвящен тому, что Дин потерял волю к жизни: это говорилось до смерти Дина, во время его смерти и даже после. Что ему, чтобы вернуть волю к жизни нужна победа. Но динофилкам это пофиг, у них своя интерпретация - правильная, а кто просто сериал смотрит, а не фички пишет - тот мерсский хейтер.

URL
2017-11-11 в 22:55 

Да там весь эпизод был посвящен тому, что Дин потерял волю к жизни: это говорилось до смерти Дина, во время его смерти и даже после.

Ты чем сериал смотришь? Глазками нужно смотреть )))

URL
2017-11-11 в 22:55 

Версия, что жнец пришла именно за Дином более верибельна.
Можно версии разрабатывать, а можно серию глянуть.

URL
     

СПН. Анонимная правда

главная