Бен, это Данила, ай нид хелп

[SPN INSIDE]

Пишет Гость:

11.01.2015 в 15:19

Заявка:
Не раз в разные треды приходили аноны, которым хотелось написать что-то в твиттер, фейсбук или комментарий под какой-либо статьёй, но они не знали языка/не умели пользоваться твиттером. Находились аноны, которые им с этим помогали))) Давайте организуем в этом треде место, где были бы и те и другие.

Тред ориентированный на участие в различных акциях в поддержку Джеев, Винчестеров. Уточняю на всякий случай.

приплюсуйте к этой заявке ещё, пожалуйста, что в этот тред можно приносить всякие голосовалки.

URL комментария

@cw_spn - официальный аккаунт
@TheCW_PR - первый раз этот акк вижу, но на него подписан @cw_spn, пусть будет
@CW_network - официальный акк сети СиВи
@Chico6 - Сюзана Гомес (главный пиарас)
@TheJimMichaels - Джим Майклз
@rthompson1138 - Робби Томпсон
@andrewdabb - Эндрю Дабб
@AdamGlass44 - Адам Гласс
@guynormanbee -Гай Норман Би
@robertberens - Роберт Беренс
@serathegamble - Сэра Гэмбл

ну и
@jarpad
@JensenAckles

1. 15 января в 20:00 (московское время) #J2AppreciationDay

отчет

2. 24 января в 20:00 (московское время)
#HappyBDayDeanWinchester
#BestBigBrotherEver
3. 1 марта #HappyBirthdayJensenAckles

отчет

4. 8 марта #ThankYouJared


ТЁПЛЕНЬКИЕ ГОЛОСОВАЛОЧКИ

1) Броманс Винчестеров
2) Для тех, у кого есть твиттер или фейсбук: Дженсен и Джаред
после слова because дописываем, например, he's a great actor или что-то другое.
3) голосование от zap2it
за Джареда 2 тур
за Дженсена 2 тур

запись создана: 11.01.2015 в 16:08

@темы: голосовалки

Comments

[Гость]

переведите:
Вау! 11 сезон сверхъестественного! Путь так далек (с) это который The road so far, у меня в переводе так было, Так горжусь Джаредом и Дженсеном!

[Гость]

Из России с непониманием.

и без мозгов
за всю Россию бы не рапсиывались, упоротые
страна миньонов, блеать

[Гость]

не смешная шутка. Я думаю, что Миша в первую очередь ожидает заслуженное уважение. Из России с непониманием

почитываю наш тред

[Гость]

аноны, давайте напишем - клевая шутка, из России с пониманием.

[Гость]

не смешная шутка. Я думаю, что Миша в первую очередь ожидает заслуженное уважение. Из России с непониманием. - это они пишут.
Ну, получается, не заслужил Миша уважения даже от папарацци своим блядским планом по голосованию и своим поведением после.

[Гость]

Аноны, предлагаю не распыляться. Одна акция - одна цель
Цель этой - показать, что мы ценим Дж2, что мы их фанаты, что мы им благодарны.
Адреса для твиттинга:
1. Джеи - постить картинки, которые наши умнички-артеры сделали и любые другие их фотки и самое главное, говорить спасибо на все лады.
2. Адреса CW: @cw_network @cw_spn сюда же предлагаю и пиараса Гомес добавить. Им постить те же кратинки, обязательно теги, писать как мы благодарны Джеям за то что сериал живет уже 11 лет, что это самое длинное сайфайшоу, занесли ли их уже в книгу рекордов Гиннеса.
3. Теги:
#J2AppreciationDay
#SPNFamily
#FromRussiaWithLove - этот по желанию, можно и нужно ставить свою страну, имхо, но чем больше стран, тем просто круче.
4. Ретвиттим друг друга, фоловим друг друга, цитируем друг друга! Популярные твитты более заметны
При цитировании твитты более заметны.

Кому нужны переводы, пишите, больше, еще есть больше суток, чтоб все перевести.
з.ы. предлагаю после каждой серии твиттить тоже вечером, так же в 8 часов, больше народа посмотрит серию, можно будет уже надергать понравившихся цитат, сжелать капсы.

[Гость]

переведите:
Спасибо за фото! Очень рада возвращению Коула. Теперь любопытно, будет ли он в дальнейшем охотится с братьями.

(блин, как бы ещё на больную мозоль каскам наступить? написать, что он хорошо смотрится на заднем сидении импалы? )

[Гость]

Касок-то обиженных сколько на Канадаграф набежало, сейчас затопчут.

[Гость]

ооо, каски себя уже явили и проявили. наглядный пример в этом твите, как они бросаются за честь Миши. давайте, анон, пишите тоже!

[Гость]

Зарик-то явилась, не запылилась
каски шарятся что ли по треду?)) что-то я не замечал, чтобы они следили за канадаграф

[Гость]

что-то я не замечал, чтобы они следили за канадаграф

шарятся и ещё как.

[Гость]

аноны, щас буду тупить, я написала в окошечке как и говорили "ответить @ canadagraphs" и нажала твитнуть, свой коммент я не вижу, но он есть на моей странице почему то, чяднт?

[Гость]

Да все вроже так, он в самом низу под его ответом должен быть.

[Гость]

аноны, щас буду тупить, я написала в окошечке как и говорили "ответить @ canadagraphs" и нажала твитнуть, свой коммент я не вижу, но он есть на моей странице почему то, чяднт?

вроде как-то говорили, что если твиттер только-только завел, то твит будешь видеть ты и тот, кому отправила, а остальные не будут сама точно не знаю, но обсуждали как-то это знающие аноны

[Гость]

Анону в 20:26
Wow! 11 season of supernatural! The road so far... © So proud of @JensenAckles & @jarpad

анон-недопереводчик

В 20:33
Для меня сложно, но я попробую.)
Thanks for photo! So glad seeing Cole again! Now wondering if he will be hunting with brothers together. Последнее предложение под большим вопросом - это выше моих навыков. Но можно обойтись сокращениями и добавить fromrussiawithlove и могут простить неграмотность.)) если очень надо. А второе я вообще изменила, сорри.( лучше подождать нормального переводчика

Анон в 20:50, тебя видно, все на месте.)

[Гость]

в 20:59

спасибо! но на всякий случай ещё кого подождём, чтобы проверил)))

[Гость]

Отличная идея!))

анон-недопереводчик

[Гость]

тебя видно, все на месте.)

вот даже тебе видно, анон, а мне не видно.

[Гость]

Это если я правильно понял, анон. Там есть один ответ 23 минуты назад. Ты? Тогда тебя видно.)) просто, он явно не касочий.)

[Гость]

что перевести то надо? давайте, переведу

[Гость]

Это если я правильно понял, анон. Там есть один ответ 23 минуты назад. Ты? Тогда тебя видно.)) просто, он явно не касочий.)

это магея какая-то, ну скорей всего это я, но я не вижу себя, есть коммент MelamoryBlim, потом Jane, по идее я между ними должна быть.

[Гость]

Thanks for photo! So glad seeing Cole again! Now wondering if he will be hunting with brothers together.

Я бы поправила так:
Thanks for the photo! So glad to see Cole again! Now I'm wondering if he will hunt together with brothers.

или вообще без "together", если длинно.

[Гость]

народ, когда будем писать что-то, то можно кидать сюда ссылки на твитты и я могу ретвиттить - будет хоть +1 )

[Гость]

есть коммент MelamoryBlim, потом Jane, по идее я между ними должна быть.

Тогда не вижу, анон. Видимо, те самые причуды твиттера.(( Извини за ложную надежду.

[Гость]

а кто такая Келлиос?

[Гость]

народ, когда будем писать что-то

так ты смотри по хэштегу, там и ретвить понравившееся

[Гость]

народ, когда будем писать что-то, то можно кидать сюда ссылки на твитты

подписаться друг на друга надо! тогда ленте все будет, друг друга видно, там и цитировать и ретвиттить удобнее
пожалейте "телефонников", очень сложно из браузера в твиттер шастать и обратно))))
могу начать срывать маски, тем более меня уже тут напечатали)))
@iMelamoryBlim
*искренне ваш, переводилкин

[Гость]

в 20:59

в 21:21

спасибо! бегу тогда писать!

или вообще без "together", если длинно.

не, всё влезает.

[Гость]

а кто такая Келлиос?

Она дарила Джеям бутылки на 200 серию и стаканчики всем. Очень активный фанат сериала и у нее много подписчиков, так что нам полезно быть с ней на связи.) И еще она активно катается по конам.

[Гость]

Тогда не вижу, анон. Видимо, те самые причуды твиттера.(( Извини за ложную надежду

да ладно, видно и правда причуды, ага.))